|
absolute Arhythmie
{sub}
{f}
|
kalpte kati ritim bozukluğu
|
|
|
die
Akardie
{sub}
{f}
|
kalpsizlik
|
|
|
am Herzen
|
kalpte
|
|
|
am Herzen liegen
{v}
|
kalpte olmak
|
|
|
am Herzen liegend
|
kalpte olan
|
|
|
am Herzen tragen
{v}
|
kalpte taşımak
|
|
|
an eine Herzkrankheit leiden
{v}
|
kalp hastası olmak
|
|
|
an Herzschlag sterben
|
kalp krizinden ölmek
|
|
|
Angina pectoris
{sub}
{f}
[Med.]
|
kalp yetmezliği
|
|
|
die
Anginophobie
{sub}
{f}
|
kalp hastalığı korkusu
|
|
|
der
Angiokardiogramm
{sub}
{m}
|
kalp damarlarını görüntüleme
|
|
|
die
Angiokardiographie
{sub}
{f}
|
kalp damarları bilimi
|
|
|
apikaler Infarkt
|
kalp kası uçlarında kalp krizi
|
|
|
die
Arhythmie
{sub}
{f}
|
kalpte ritim bozukluğu
|
|
|
Batterien für Herzschrittmacher
{sub}
{pl}
|
kalp destekleyici için bataryalar
|
|
|
bis ins Herz treffen
|
kalpten vurmak
|
|
|
bittet inständig
|
kalpten rica ediyor
|
|
|
die
Bradykardie
{sub}
{f}
|
kalp atımının yavaşlaması
|
|
|
das
Bradykardiesyndrom
{sub}
{n}
|
kalp atımının yavaşlaması sendromu
|
|
|
coronar
{adj}
[Koronar: zu den Herzkranzgefäßen gehörend]
|
kalp ile ilgili
|
|
|
Da Costa Syndrom
{sub}
{n}
|
kalp hastalığı sendromu
|
|
|
Da Costa Syndrom
{sub}
{n}
|
kalp nevrozu
|
|
|
das Herz betreffend
|
kalp ile ilgili
|
|
|
das Herz schlägt
|
kalp atıyor
|
|
|
diastolisch
{adj}
[(Medizin) mit der Zusammenziehung rhythmisch abwechselnde Erweiterung des Herzens]
|
kalpte büzülme ile ilgili
|
|
|
dilatierte Kardiomyopathie
{sub}
{f}
|
kalp kasında aşırı genişleme
|
|
|
die
Durchbohrung
{sub}
{f}
|
kalp kırma
|
|
|
die
Dysrhythmie
{sub}
{f}
[Rhythmusstörung, z. B. des Herzens]
|
kalp ritim bozukluğu
|
|
|
dysrhythmisch
{adj}
|
kalp ritim bozukluğu ile ilgili
|
|
|
eckig
{adj}
[schroff]
|
kalp kırıcı
|
|
|
eckiger Charakter
{sub}
{m}
|
kalp kırıcı
|
|
|
Eingeweide-
|
kalp-
|
|
|
das
Elektrokardiograph
{sub}
{n}
|
kalp kası elektrik akımını ölçmeye yarayan alet
|
|
|
die
Elektrokardiographen
{sub}
{pl}
|
kalp kası elektrik akımını ölçmeye yarayan aletler
|
|
|
die
Endokarditis
{sub}
{f}
|
kalp iç zarı iltihaplanması
|
|
|
das
Endokardium
{sub}
{n}
[Med.]
|
kalp içzarı
|
|
|
die
Engherzigkeit
{sub}
{f}
|
kalpsizlik
|
|
|
Entzündung des Herzbeutels
{sub}
{f}
|
kalp torbası iltihabı
|
|
|
Entzündung des Herzmuskels
{sub}
{f}
|
kalp kası iltihabı
|
|
|
er hatte eine Herztransplantation
|
kalp nakli olmuştu
|
|
|
er starb an einem Herzschlag
|
kalp sektesinden öldü
|
|
|
Erkrankung des Herzens
{sub}
{f}
|
kalp hastalığı
|
|
|
Erschlaffung des Herzens betreffend
{sub}
{f}
|
kalp ile ilgili yorulma
|
|
|
etwas im Herzen bewahren
{v}
|
kalpte bulundurmak
|
|
|
der
Falschmünzer
{sub}
{m}
|
kalpazan
|
|
|
die
Falschmünzerei
{sub}
{f}
|
kalpazanlık
|
|
|
die
Falschmünzerin
{sub}
{f}
|
kalpazan bayan
|
|
|
fehlende Herztöne
{sub}
{pl}
|
kalp atışlarından yoksun
|
|
|
der
Filz
{sub}
{m}
|
kalpak
|
|
|
Furcht vor Herzattacken
{sub}
{f}
|
kalp sektelerinden korku
|
|
|
fälschen
{v}
|
kalpazanlık etmek
|
|
|
angegriffenes Herz
{sub}
{n}
|
bitkin kalp
|
|
|
anämisches Herz
{sub}
{n}
|
anemik kalp
|
|
|
ein goldenes Herz
|
altın kalp
|
|
|
ein Herz aus Gold
|
altından kalp
|
|
|
ein steinernes Herz
|
taştan bir kalp
|
|
|
das
Endothelherz
{sub}
{n}
|
endotel kalp
|
|
|
das
Fettherz
{sub}
{n}
|
yağlı kalp
|
|
|
Flammendes Herz
{sub}
{n}
|
yanan kalp
|
|
|
frohes Herz
{sub}
{n}
|
mutlu kalp
|
|
|
goldenes Herz
{sub}
{n}
|
altın kalp
|
|
|
das
Goldherz
{sub}
{n}
|
altın kalp
|
|
|
gutes Herz
{sub}
{n}
|
iyi kalp
|
|
|
das
Hypertonieherz
{sub}
{n}
|
yüksek tansiyonlu kalp
|
|
|
hypoplastisches Herz
{sub}
{n}
|
hücre açısından az gelişmiş kalp
|
|
|
kaltes Herz
{sub}
{n}
|
soğuk kalp
|
|
|
das
Kunstherz
{sub}
{n}
[Med.]
|
suni kalp
|
|
|
künstliches Herz
{sub}
{n}
|
suni kalp
|
|
|
linkes Herz
{sub}
{n}
|
sol kalp
|
|
|
pochendes Herz
{sub}
{n}
|
çarpıntılı kalp
|
|
|
pochendes Herz
{sub}
{n}
|
hızlı atan kalp
|
|
|
reines Herz
{sub}
{n}
|
temiz kalp
|
|
|
schweres Herz
{sub}
{n}
|
ağır çalışan kalp
|
|
|
der
Skalp
{sub}
{m}
|
bıçakla yüzülen kafa derisi
|
|
|
warmes Herz
{sub}
{n}
|
sıcak kalp
|
|
|
weiches Herz
{sub}
{n}
|
yumuşak kalp
|
|
|
zartes Herz
{sub}
{n}
|
yumuşak kalp
|
|
Türkisch