|
abgelegen
[Gegend]
|
ıssız bir yer
|
|
|
abgelegene Gegenden
{sub}
{pl}
|
ıssız yerler
|
|
|
abgelegene Hütte
{sub}
{f}
|
ıssız yerde bulunan baraka
|
|
|
abgelegener Standort
{sub}
{m}
|
ıssız çevre
|
|
|
am Arsch der Welt
[vulgär]
|
ıssız bucaksız bir yer
|
|
|
am Arsch der Welt wohnen
{ugs.}
|
ıssız bucaksız bir yerde oturmak
|
|
|
arbeitlos
{adj}
|
işsiz
|
|
|
die
Arbeitlosenunterstützung
{sub}
{f}
|
işsizlik parası
|
|
|
die
Arbeitlosenunterstützung
{sub}
{f}
|
işsizlik yardımı
|
|
|
die
Arbeitlosigkeit
{sub}
{f}
|
işsizlik
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffung
{sub}
{f}
|
işsizlik sorununa karşı alınan tedbir
|
|
|
arbeitslos
{adj}
[erwerblos]
|
işsiz
|
|
|
arbeitslos sein
{v}
|
işsiz olmak
|
|
|
die
Arbeitslose
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işsiz bayan
|
|
|
die
Arbeitslose
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işsiz kadın
|
|
|
die
Arbeitslose
{sub}
{f}
|
işsiz
|
|
|
die
Arbeitslose
{sub}
{pl}
|
işsizler
|
|
|
arbeitslose Bevölkerung
{sub}
{f}
|
işsiz toplum
|
|
|
arbeitslose Jugendliche
{sub}
{pl}
|
işsiz gençler
|
|
|
arbeitslose Person
{sub}
{f}
|
işsiz kişi
|
|
|
die
Arbeitslosen
{sub}
{pl}
|
işsizler
|
|
|
Arbeitslosen helfen
|
işsizlere destek
|
|
|
der
Arbeitslosenanstieg
{sub}
{m}
|
işsizliğin çoğalması
|
|
|
der
Arbeitslosenanteil
{sub}
{m}
|
işsizlik oranı
|
|
|
die
Arbeitslosenfürsorge
{sub}
{f}
|
işsizlik yardımı
|
|
|
das
Arbeitslosengeld
{sub}
{n}
|
işsizlik parası
|
|
|
das
Arbeitslosengeld
{sub}
{n}
|
işsizlik tazminatı
|
|
|
Arbeitslosengeld beziehen
{v}
|
işsizlik parası almak
|
|
|
Arbeitslosengeld II
{sub}
{n}
[Harz 4]
|
işsizlik parası 2
|
|
|
Arbeitslosengeld II ohne Arbeitslosigkeit
{sub}
{n}
[Harz 4]
|
İşsizlik olmadan işsizlik parası II [işsizlik sigortasına tabi olmadan sosyal yardım (edim)]
|
|
|
Arbeitslosengeld II mit Arbeitslosigkeit
{sub}
{n}
[Harz 4]
|
İşsizlikle birlikte Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See = Alman Maden-Demiryolu-Deniz Emeklilik Sigortası
|
|
|
Arbeitslosengeld kassieren
{v}
|
işsizlik parası almak
|
|
|
der
Arbeitslosengeldantrag
{sub}
{m}
|
işsizlik parası dilekçesi
|
|
|
die
Arbeitslosenhilfe
{sub}
{f}
|
işsizlik yardımı
|
|
|
die
Arbeitslosenkasse
{sub}
{f}
|
işsizlik kasası
|
|
|
die
Arbeitslosenkasse
{sub}
{f}
|
işsizlik sigortası
|
|
|
die
Arbeitslosenkrankenversicherung
{sub}
{f}
|
işsizlik hastalık sigortası
|
|
|
der
Arbeitslosenmarkt
{sub}
{m}
|
işsizlik piyasası
|
|
|
die
Arbeitslosenquote
{sub}
{f}
|
işsizlik oranı
|
|
|
die
Arbeitslosenrate
{sub}
{f}
|
işsizlik oranı
|
|
|
das
Arbeitslosenreservoir
{sub}
{n}
|
işsizler rezervi
|
|
|
der
Arbeitslosenrückgang
{sub}
{m}
|
işsizlik azalması
|
|
|
die
Arbeitslosenschlange
{sub}
{f}
|
işsizlik kuyruğu
|
|
|
die
Arbeitslosenstatistik
{sub}
{f}
[Statistisch]
|
işsizlik istatistiği
|
|
|
die
Arbeitslosenstatistik
{sub}
{f}
|
işsizlik istatistiği
|
|
|
die
Arbeitslosenunterstützung
{sub}
{f}
|
işsizlik parası
|
|
|
die
Arbeitslosenunterstützung
{sub}
{f}
|
işsizlik yardımı
|
|
|
Arbeitslosenunterstützung bekommen
{v}
|
işsizlik yardımı almak
|
|
|
Arbeitslosenunterstützung beziehen
{v}
|
işsizlik parası almak
|
|
|
Arbeitslosenunterstützung beziehen
{v}
|
işsizlik yardımı almak
|
|
|
die
Arbeitslosenunterstützungen
{sub}
{pl}
|
işsizlik yardımları
|
|
|
der
Abbauriss
{sub}
{m}
|
işletme oyuğu
|
|
|
aber gewiss
|
elbette
|
|
|
aber gewiss
|
hayhay
|
|
|
das
Abfalleiweiß
{sub}
{n}
|
atık protein
|
|
|
das
Abrasionsgebiss
{sub}
{n}
|
aşımış dişler
|
|
|
der
Abrasivverschleiß
{sub}
{m}
|
aşınarak zedelenme
|
|
|
der
Abrichtverschleiß
{sub}
{m}
|
planyalama aşınması
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
[kurze Darstellung]
|
kısaca değinme
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
[kurze Darstellung]
|
özet
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
[kurze Zusammenfassung]
|
kısaca özetleme
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
[reformierte Schreibung: eines Gebäudes]
|
yıkılma
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
[von Bauwerken]
|
kroki
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
[von Bauwerken die Umrisszeichnung]
|
taslak
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
[Übersicht: auch als Buch]
|
içerik
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
|
ayrılma
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
|
kopma
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
|
yıkılış
|
|
|
der
Abriss
{sub}
{m}
|
yıkım
|
|
|
abwischen von Schweiß
{v}
|
terini silmek
|
|
|
der
Achillessehnenriss
{sub}
{m}
|
aşil tendonu rüptürü
|
|
|
der
Achillessehnenriss
{sub}
{m}
|
aşil tendonu yırtığı
|
|
|
der
Achselschweiß
{sub}
{m}
|
koltuk teri
|
|
|
der
Adhäsionsverschleiß
{sub}
{m}
|
yapışma aşınımı
|
|
|
der
Afterriss
{sub}
{m}
|
anüs çatlaklığı
|
|
|
alles, was ich weiß
|
bildiğim her şey
|
|
|
der
Alterungsriss
{sub}
{m}
|
mevsimlik çatlak
|
|
Türkisch