|
Hersteller eines Originalsystems
{sub}
{m}
|
orijinal sistem imalatçısı
|
|
|
Hersteller im Gesundheitswesen
{sub}
{n}
|
sağlık sisteminde imalatçı
|
|
|
Hersteller von Augenprothesen
{sub}
{m}
|
göz protezleri imalatçısı
|
|
|
Hersteller von Fahrrädern
{sub}
{m}
|
bisiklet imalatçısı
|
|
|
Hersteller von Fensterelementen
{sub}
{m}
|
pencere elemanları imalatçısı
|
|
|
Hersteller von Fremdfabrikaten
{sub}
{m}
|
taşeron imalatçı
|
|
|
Hersteller von Großrechnern
{sub}
{m}
|
büyük bilgisayar imalatçısı
|
|
|
Hersteller von Gültigkeitsprüfgeräten
{sub}
{m}
|
geçerlilik kontrol aletleri imalatçısı
|
|
|
Hersteller von Kämmen
{sub}
{m}
|
tarak imalatçısı
|
|
|
Hersteller von Rüstungsgütern
{sub}
{m}
|
silah imalatçısı
|
|
|
Hersteller von Süßwaren
{sub}
{m}
|
şekerleme imalatçısı
|
|
|
Hersteller von Wolldecken
{sub}
{m}
|
yün battaniye imalatçısı
|
|
|
die
Herstellerangabe
{sub}
{f}
|
imalatçı bilgilendirmesi
|
|
|
die
Herstellerangaben
{sub}
{pl}
|
imalatçı verileri
|
|
|
die
Herstellerbescheinigung
{sub}
{f}
|
imalatçı belgesi
|
|
|
der
Herstellerbetrieb
{sub}
{m}
|
imalatçı işletme
|
|
|
die
Herstellerdosierempfehlung
{sub}
{f}
|
imalatçı dozlama tavsiyesi
|
|
|
die
Herstellererklärung
{sub}
{f}
|
imalatçı açıklaması
|
|
|
die
Herstellerfirma
{sub}
{f}
|
fabrika
|
|
|
die
Herstellerfirma
{sub}
{f}
|
imalatçı firma
|
|
|
die
Herstellerfirma
{sub}
{f}
|
üretici firma
|
|
|
die
Herstellergarantie
{sub}
{f}
|
üretici garantisi
|
|
|
die
Herstellergewährleistung
{sub}
{f}
|
imalatçı garantisi
|
|
|
die
Herstellerhaftpflichtversicherung
{sub}
{f}
|
imalatçı yükümlülük sigortası
|
|
|
die
Herstellerhaftung
{sub}
{f}
|
imalatçı yükümlülüğü
|
|
|
die
Herstellerhaftung
{sub}
{f}
|
üretici sorumluluğu
|
|
|
die
Herstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
fabrikatör bayan
|
|
|
die
Herstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
imalatçı bayan
|
|
|
die
Herstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yapımcı bayan
|
|
|
die
Herstellerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
üretici bayan
|
|
|
die
Herstellerkennung
{sub}
{f}
|
üretici tanıma
|
|
|
das
Herstellerland
{sub}
{n}
|
üretilen ülke
|
|
|
die
Herstellermarke
{sub}
{f}
|
imalatçı markası
|
|
|
der
Herstellername
{sub}
{m}
|
üretici adı
|
|
|
der
Herstellerpreis
{sub}
{m}
|
üretici fiyatı
|
|
|
Herstellerpreis und Abgabepreis
{sub}
{m}
|
üretici fiyatı ve satış fiyatı
|
|
|
die
Herstellerpreisempfehlung
{sub}
{f}
|
üretici fiyat tavsiyesi
|
|
|
das
Herstellerprogramm
{sub}
{n}
|
üretici programı
|
|
|
die
Herstellerprüfung
{sub}
{f}
|
üretici testi
|
|
|
die
Herstellerrichtlinien
{sub}
{pl}
|
üretici ilkeleri
|
|
|
das
Herstellerrisiko
{sub}
{n}
|
üretici riski
|
|
|
das
Herstellerschildchen
{sub}
{n}
|
üretici tabelası
|
|
|
herstellerspezifisch
{adj}
|
üretici ile ilgili
|
|
|
die
Herstellerteilenummer
{sub}
{f}
|
üretici parça numarası
|
|
|
herstellerunabhängig
{adj}
|
üreticiden bağımsız
|
|
|
die
Herstellerunabhängigkeit
{sub}
{f}
|
üretici bağımsızlığı
|
|
|
das
Herstellerverzeichnis
{sub}
{n}
|
üretici listesi
|
|
|
die
Herstellerwerbung
{sub}
{f}
|
üretici reklamı
|
|
|
das
Herstellerwerk
{sub}
{n}
|
üretici tesisi
|
|
|
das
Herstellerzeichen
{sub}
{n}
|
ticari marka
|
|
|
das
Herstellerzeichen
{sub}
{n}
|
üretici işareti
|
|
|
der
Alleinhersteller
{sub}
{m}
|
yalnız üreten
|
|
|
der
Arzneimittelhersteller
{sub}
{m}
|
ilaç imalatçısı
|
|
|
der
Arzneimittelhersteller
{sub}
{m}
|
ilaç üreticisi
|
|
|
die
Arzneimittelhersteller
{sub}
{pl}
|
ilaç imalatçıları
|
|
|
die
Arzneimittelhersteller
{sub}
{pl}
|
ilaç üreticileri
|
|
|
der
Autohersteller
{sub}
{m}
|
otomobil üretici
|
|
|
der
Automobilhersteller
{sub}
{m}
|
otomobil yapımcı üreticisi
|
|
|
Autos aller Hersteller
{sub}
{pl}
|
tüm otomobil çeşitleri
|
|
|
der
Baumaterialhersteller
{sub}
{m}
|
yapı malzemeleri üreten
|
|
|
der
Besteckhersteller
{sub}
{m}
|
çatal bıçak imâlatçısı
|
|
|
bewährtes System mehrerer Hersteller
{sub}
{m}
|
çeşitli imalatçıların denenmiş sistemi
|
|
|
der
Büromöbelhersteller
{sub}
{m}
|
büro mobilyası imâlatçısı
|
|
|
der
Chiphersteller
{sub}
{m}
|
elektronik eleman üreticisi
|
|
|
der
Chiphersteller
{sub}
{m}
|
çip üreticisi
|
|
|
der
Computerhersteller
{sub}
{m}
|
bilgisayar imalcisi
|
|
|
der
Computerhersteller
{sub}
{m}
|
bilgisayar üreticisi
|
|
|
der
Dentalhersteller
{sub}
{m}
|
dişle ilgili malzeme üretici
|
|
|
die meisten Hersteller
{sub}
{pl}
|
imalatçıların çoğu
|
|
|
der
Dörrhersteller
{sub}
{m}
|
kurutulmuş meyve imalcisi
|
|
|
der
Düngemittelhersteller
{sub}
{m}
|
gübre üreticisi
|
|
|
einige der größten Hersteller
|
en büyük imalatçıların birkaçı
|
|
|
Europaische Vereinigung der Computer Hersteller
{sub}
{f}
|
Avrupa bilgisayar üreticileri birliği
|
|
|
Europäischer Verband der Futtermittelhersteller
{sub}
{m}
|
Avrupa ahyvan yiyeceği imalatçılar birliği
|
|
|
der
Fahrradhersteller
{sub}
{m}
|
bisiklet yapımcısı
|
|
|
der
Fahrzeughersteller
{sub}
{m}
|
taşıt imalatçısı
|
|
|
der
Fahrzeughersteller
{sub}
{m}
|
otomobil imalatçısı
|
|
Türkisch