|
Hebel entsichern
{v}
|
kolun emniyet kilidini açmak
|
|
|
Hebel für
{sub}
{m}
|
…için kol
|
|
|
Hebel für Bombenabwurf
{sub}
{m}
|
bobma atma kolu
|
|
|
Hebel für Bombenwurf
{sub}
{m}
|
bobma atma kolu
|
|
|
Hebel für die Temperaturdosierung
{sub}
{f}
|
ısı dozajı kolu
|
|
|
Hebel für die untere Abdeckhaube
{sub}
{m}
|
alt örtme kaportası kolu
|
|
|
Hebel für manuelle Belichtung
{sub}
{m}
|
el ile aydınlatma kolu
|
|
|
Hebel für Trittwebstuhl
{sub}
{m}
|
ayakla işletilen dokuma tezgâhı kolu
|
|
|
Hebel für Zylinder
{sub}
{m}
|
silindir kolu
|
|
|
Hebel in Kurzhubposition
{sub}
{m}
|
kısa strok pozisyon kolu
|
|
|
Hebel in Langhubposition
{sub}
{m}
|
uzun strok pozisyon kolu
|
|
|
Hebel loslassen
{sub}
{f}
|
kolu bırakmak
|
|
|
Hebel mit festen Schaltstellungen
{sub}
{m}
|
sabit vites pozisyonlu kol
|
|
|
Hebel Stapler Rückwärts
{sub}
{m}
|
istif transportörü geri hareket kolu
|
|
|
Hebel umlegen
{v}
|
yer değiştirme kolu
|
|
|
Hebel zur Schlittenbewegung
{sub}
{m}
|
kızak hareket kolu
|
|
|
die
Hebelanordnung
{sub}
{f}
|
manivela tertibatı
|
|
|
der
Hebelansatz
{sub}
{m}
|
kol eki
|
|
|
der
Hebelantrieb
{sub}
{m}
|
kolla çalıştırma
|
|
|
der
Hebelantrieb
{sub}
{m}
|
levyeli komuta
|
|
|
der
Hebelarm
{sub}
{m}
|
manivela
|
|
|
der
Hebelarm
{sub}
{m}
|
manivela kolu
|
|
|
der
Hebelarm
{sub}
{m}
|
tekkaldıraç kolu
|
|
|
die
Hebelarmkurve
{sub}
{f}
|
manivela kavisi
|
|
|
die
Hebelauflage
{sub}
{f}
|
kaldıraç mesnedi
|
|
|
die
Hebelaufnahme
{sub}
{f}
|
manivela alıcı
|
|
|
die
Hebelauslenkung
{sub}
{f}
|
kadıraç mesafesi
|
|
|
die
Hebelbefestigung
{sub}
{f}
|
manivela
|
|
|
die
Hebelbelastung
{sub}
{f}
|
manivelalı basınç
|
|
|
die
Hebelbewegung
{sub}
{f}
|
kol hareketi
|
|
|
der
Hebelbolzen
{sub}
{m}
|
karşı kol pernosu
|
|
|
die
Hebelbremse
{sub}
{f}
|
manivela freni
|
|
|
die
Hebelbremse
{sub}
{f}
|
manivelalı fren
|
|
|
der
Hebeleffekt
{sub}
{m}
|
kaldıraç
|
|
|
der
Hebeleffekt
{sub}
{m}
|
kaldıraç etkisi
|
|
|
die
Hebelfangvorrichtung
{sub}
{f}
|
levyeli durdurma tertibatı
|
|
|
die
Hebelfettpresse
{sub}
{f}
|
manivela gres presi
|
|
|
die
Hebelführung
{sub}
{f}
|
kol kılavuz
|
|
|
das
Hebelgesetz
{sub}
{n}
|
kaldırma kanunu
|
|
|
das
Hebelgestänge
{sub}
{n}
|
kaldırma kolu tertibatı
|
|
|
der
Hebelgriff
{sub}
{m}
|
manivela kolu
|
|
|
der
Hebelgriff
{sub}
{m}
|
vites kolu sapı
|
|
|
der
Hebelhammer
{sub}
{m}
|
kollu çekiç
|
|
|
der
Hebelift
{sub}
{m}
|
kaldırmada kullanılan alet
|
|
|
die
Hebelifter
{sub}
{pl}
|
kaldırmada kullanılan aletler
|
|
|
die
Hebeliste
{sub}
{f}
|
vergilendirme listesi
|
|
|
der
Hebelkontakt
{sub}
{m}
|
levyeli elektromekanik pedal
|
|
|
der
Hebelkorkenzieher
{sub}
{m}
|
kollu mantar açıcı
|
|
|
die
Hebelkraft
{sub}
{f}
|
kaldıraç kuvveti
|
|
|
die
Hebelkraft
{sub}
{f}
|
manivela kuvveti
|
|
|
die
Hebelkräfte
{sub}
{pl}
|
manivela kuvvetleri
|
|
|
der
Abblendhebel
{sub}
{m}
|
köreltme kolu
|
|
|
der
Abdeckhebel
{sub}
{m}
|
kapak kaldırma kolu
|
|
|
Abdeckungshebel
|
kapak kolu
|
|
|
der
Abschalthebel
{sub}
{m}
|
devreden çıkarma kolu
|
|
|
der
Abschlaghebel
{sub}
{m}
|
vurma kolu
|
|
|
der
Absenkhebel
{sub}
{m}
|
alçaltma kolu
|
|
|
der
Abstellhebel
{sub}
{m}
|
durdurma kolu
|
|
|
der
Abzughebel
{sub}
{m}
|
tetik kolu
|
|
|
der
Abzughebel
{sub}
{m}
|
topuk
|
|
|
der
Abzugshebel
{sub}
{m}
|
tetik kolu
|
|
|
der
Ankerfallhebel
{sub}
{m}
[Schiff]
|
demir atma kolu
|
|
|
der
Ankerhebel
{sub}
{m}
|
endüvi kolu
|
|
|
der
Anlassfußhebel
{sub}
{m}
|
starter pedalı
|
|
|
der
Anlasshebel
{sub}
{m}
|
hareket kolu
|
|
|
der
Anlasshebel
{sub}
{m}
|
hareket manivelası
|
|
|
der
Anlasshebel
{sub}
{m}
|
jak
|
|
|
der
Anlasshebel
{sub}
{m}
|
manivelası
|
|
|
der
Anschlaghebel
{sub}
{m}
|
durdurma kolu
|
|
|
der
Antriebshebel
{sub}
{m}
|
transmisyon kolu
|
|
|
der
Armhebel
{sub}
{m}
|
güreşte kol klitleme
|
|
|
der
Arretierhebel
{sub}
{m}
|
durdurma kolu
|
|
|
der
Arretierhebel
{sub}
{m}
|
emiş klapesi
|
|
|
der
Arretierungshebel
{sub}
{m}
|
tespit mandalı
|
|
|
der
Aufreißhebel
{sub}
{m}
|
sökme kolu
|
|
|
aufrichtender Hebel
{sub}
{m}
|
doğrultan kol
|
|
|
der
Ausgleichhebel
{sub}
{m}
|
balans levyesi
|
|
Türkisch