|
abgewickelt
|
halledilmiş
|
|
|
abgewickeltes Geschäft
{sub}
{n}
|
halledilmiş alış veriş
|
|
|
abwickeln
{v}
[wickelte ab, hat abgewickelt]
|
halletmek
|
|
|
die
Abwicklung
{sub}
{f}
|
halletme
|
|
|
das
Adjustment
{sub}
{n}
[Psychologie: Anpassung an Forderungen der Bezugsgruppe oder der Gesellschaft]
|
halletme
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
halletmek
|
|
|
ausmachen
{v}
[machte aus, hat ausgemacht]
|
halletmek
|
|
|
besorgen
{v}
[besorgte, habe besorgt]
|
halletmek
|
|
|
dechiffrieren
{v}
|
halletmek
|
|
|
Entschlüsseln
{v}
|
halletmek
|
|
|
erledigen
{v}
[lösen]
|
halletmek
|
|
|
erledigt
{adj}
[Problem]
|
halledilmiş
|
|
|
erledigt
{adv}
|
halledilmiş
|
|
|
erledigt wird
|
halledilecek
|
|
|
erledigte
[er, sie, es~]
|
halletmişti
|
|
|
erledigte Arbeit
{sub}
{f}
|
halledilmiş iş
|
|
|
die
Erledigung
{sub}
{f}
[eines Problems]
|
halledilme
|
|
|
die
Erledigung
{sub}
{f}
[eines Problems]
|
halletme
|
|
|
die
Erledigungen
{sub}
{pl}
|
halletmeler
|
|
|
etwas ins Reine bringen
{v}
|
halletmek
|
|
|
fingern
{v}
|
halletmek
|
|
|
gelöst werden
{v}
|
halledilmek
|
|
|
der
Halleffekt
{sub}
{m}
|
yankı etkisi
|
|
|
der
Halleffektgenerator
{sub}
{m}
|
yankı etkisi üreteci
|
|
|
der
Halleffektmessfühler
{sub}
{m}
|
yankı etkili algılayıcı
|
|
|
der
Halleffektsensor
{sub}
{m}
|
yankı etkili algılayıcı
|
|
|
das
Halleluja
{sub}
{n}
|
Allah'a şükür
|
|
|
das
Hallen
{sub}
{n}
|
yansıma
|
|
|
die
Hallen
{sub}
{pl}
|
yansımalar
|
|
|
hallen
{v}
|
aksetmek
|
|
|
hallen
{v}
|
aksettirmek
|
|
|
hallen
{v}
|
tınlamak
|
|
|
hallen
{v}
|
yankı yapmak
|
|
|
hallen
{v}
|
yansımak
|
|
|
hallen
{v}
|
çınlamak
|
|
|
hallen
{v}
|
ötmek
|
|
|
Hallen und Widerhallen
{sub}
{n}
|
yansımak ve tekrar yansımak
|
|
|
das
Hallenbad
{sub}
{n}
|
kapalı yüzme havuzu
|
|
|
das
Hallenbad
{sub}
{n}
|
kapalı havuz
|
|
|
der
Hallenbau
{sub}
{m}
|
hal inşaatı
|
|
|
der
Hallenbau
{sub}
{m}
|
hangar inşaatı
|
|
|
der
Hallenbau
{sub}
{m}
|
hangar yapısı
|
|
|
der
Hallenbauer
{sub}
{m}
|
hangar inşaatçısı
|
|
|
die
Hallenbauten
{sub}
{pl}
|
hangar yapıları
|
|
|
der
Hallenboden
{sub}
{m}
|
hangar tabanı
|
|
|
hallend
{adj}
|
iniltili
|
|
|
der
Halleneffekt
{sub}
{m}
|
hol etkisi
|
|
|
der
Hallenfußball
{sub}
{m}
|
salon futbolu
|
|
|
das
Hallengebäude
{sub}
{n}
|
hangar tipi bina
|
|
|
der
Hallengeschoss
{sub}
{m}
|
salon katı
|
|
|
der
Hallenhandball
{sub}
{m}
|
salonda el topu
|
|
|
die
Abfahrtshalle
{sub}
{f}
|
istasyon salonu
|
|
|
die
Abfertigungshalle
{sub}
{f}
|
havaalanındaki pasaport ve bagaj işlemlerinin yapıldığı bölüm
|
|
|
die
Abfertigungshalle
{sub}
{f}
|
sevk salonu
|
|
|
die
Abflughalle
{sub}
{f}
[am Flughafen]
|
kalkış salonu
|
|
|
die
Abflughalle
{sub}
{f}
[Flugzeug]
|
kalkış terminali
|
|
|
die
Abziehhalle
{sub}
{f}
|
baskı dairesi
|
|
|
die
Allzweckhalle
{sub}
{f}
|
çok amaçlı salon
|
|
|
angrenzende Gemeinde
{sub}
{f}
|
komşu mahalle
|
|
|
Ankunftshalle
{v}
[Flugzeug]
|
geliş salonu
|
|
|
die
Anstrichhalle
{sub}
{f}
|
boya yapma atölyesi
|
|
|
die
Anstrichhalle
{sub}
{f}
|
boyama atölyesi
|
|
|
das
Armenviertel
{sub}
{n}
|
kenar mahalle
|
|
|
die
Audienzhalle
{sub}
{f}
|
huzura kabul salonu
|
|
|
die
Audienzhalle
{sub}
{f}
|
kabul salonu
|
|
|
die
Aufbahrungshalle
{sub}
{f}
|
cenazeyi katafalka koyma salonu
|
|
|
die
Auktionshalle
{sub}
{f}
|
açık artırma salonu
|
|
|
die
Aussegnungshalle
{sub}
{f}
|
ölü için rahmet duası etme salonu
|
|
|
die
Aussichtshalle
{sub}
{f}
|
görünüş salonu
|
|
|
die
Ausstellunghalle
{sub}
{f}
|
sergi salonu
|
|
|
die
Ausstellungshalle
{sub}
{f}
|
sergi salonu
|
|
|
die
Ausstellungshalle
{sub}
{f}
|
teşhir salonu
|
|
|
der
Außenbezirk
{sub}
{m}
|
kenar mahalle
|
|
|
die
Bahnhofshalle
{sub}
{f}
|
istasyon salonu
|
|
|
die
Bahnhofshalle
{sub}
{f}
|
tren istasyonu salonu
|
|
|
die
Bahnhofsvorhalle
{sub}
{f}
|
istasyon holü
|
|
|
die
Bahnsteighalle
{sub}
{f}
|
peron salonu
|
|
Türkisch