|
Grund abloten
{v}
|
tabanda araştırmak
|
|
|
Grund angeben
{v}
|
sebep göstermek
|
|
|
Grund der Kündigung
{sub}
{m}
|
çıkış sebebi
|
|
|
Grund der Rücksendung
{sub}
{m}
|
geri gönderme nedeni
|
|
|
Grund des Ausscheidens
|
ayrılış nedeni
|
|
|
Grund des Flusses
{sub}
{m}
|
nehir tabanı
|
|
|
Grund des Gewässers
{sub}
{m}
|
sulak tabanı
|
|
|
Grund des Tals
{sub}
{m}
|
vadi tabanı
|
|
|
Grund erwerben
{v}
|
arazi satın almak
|
|
|
Grund für
{sub}
{m}
|
…için sebep
|
|
|
Grund für ablehnung
{sub}
{m}
|
ret sebebi
|
|
|
Grund für die Schutzverweigerung einer Marke
{sub}
{f}
|
bir markayı koruma altına almayı reddetme sebebi
|
|
|
Grund für Entzug der Zulassung
{sub}
{m}
|
ruhsatı elinden alma sebebi
|
|
|
Grund genug für mich, ...
|
….benim için yeterli sebep
|
|
|
Grund haben, etwas zu tun
{v}
|
bir şeyi yapma sebebi olmak
|
|
|
Grund und Boden
|
arazi
|
|
|
Grund zum Feiern haben
{v}
|
eğlenme sebebi olmak
|
|
|
Grund zur Auflösung eines Vertrags
{sub}
{m}
|
bir anlaşmayı bozma sebebi
|
|
|
Grund zur Beschwerde
{sub}
{m}
|
sikâyet sebebi
|
|
|
Grund zur Besorgnis
{sub}
{m}
|
endişe sebebi
|
|
|
Grund zur Hoffnung
{sub}
{m}
|
umut sebebi
|
|
|
Grund zur Sorge
{sub}
{f}
|
üzüntü sebebi
|
|
|
Grund zur Sorge bieten
{v}
|
üzüntüye sebep olmak
|
|
|
Grund, fester-
{sub}
{m}
|
sağlam zemin
|
|
|
Grund dafür
|
bunun nedeni
|
|
|
Grund dafür
|
bunun sebebi
|
|
|
Grund hierfür
|
bunun nedeni
|
|
|
Grund hierfür
|
bunun sebebi
|
|
|
Grund- und Immobilienkreditinstitut
|
gayrimenkul kredi enstitüsü
|
|
|
die
Grund-Ergebnis-Beziehung
{sub}
{f}
[Ursache-Wirkungs-Beziehung]
|
neden sonuç ilişkisi
|
|
|
die
Grundabflachung
{sub}
{f}
|
taban alçalması
|
|
|
die
Grundabflussleitung
{sub}
{f}
|
drenaj
|
|
|
die
Grundabflussleitung
{sub}
{f}
|
tabanı boruyla sudan arındırma hattı
|
|
|
der
Grundablass
{sub}
{m}
|
baraj çıkış borusu
|
|
|
das
Grundablassrohr
{sub}
{n}
|
baraj tabanından çıkış borusu
|
|
|
das
Grundabmaß
{sub}
{n}
|
taban ölçüsü
|
|
|
die
Grundabsenkung
{sub}
{f}
|
taban seviyesini düşürme
|
|
|
der
Grundabstand
{sub}
{m}
|
taban mesafesi
|
|
|
die
Grundabtretung
{sub}
{f}
|
arazinin terki
|
|
|
die
Grundadresse
{sub}
{f}
|
taban adresi
|
|
|
der
Grundakkord
{sub}
{m}
[Musik]
|
ana akort
|
|
|
die
Grundakkorde
{sub}
{pl}
[Tonika, Dominante, Subdominante]
|
temel akortlar
|
|
|
die
Grundakte
{sub}
{f}
[Stammakte]
|
tapu seviyesinde tüm dokümanları ihtiva eden ana evrak
|
|
|
die
Grundakten
{sub}
{pl}
[Stammakten]
|
tüm dokümanları ihtiva eden ana evrak
|
|
|
die
Grundanalyse
{sub}
{f}
|
temel analiz
|
|
|
die
Grundanforderung
{sub}
{f}
|
ana talep
|
|
|
die
Grundanforderungen
{sub}
{pl}
|
ana talepler
|
|
|
das
Grundangebot
{sub}
{n}
|
esas teklif
|
|
|
die
Grundangst
{sub}
{f}
|
temel korku
|
|
|
die
Grundannahme
{sub}
{f}
|
temel algı
|
|
|
der
Grundanstrich
{sub}
{m}
|
astar boyası
|
|
|
der
Abgabegrund
{sub}
{m}
|
teslim nedeni
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
uçurum
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
uçurum
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
sonsuz derinlik
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
dipsizlik
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
alıkoyma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
alıkoyma sebebi
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engel olma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engel olma sebebi
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engelleme nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engelleme sebebi
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
mani olma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
mani olma sebebi
|
|
|
der
Abkehrgrund
{sub}
{m}
|
yüz çevirme nedeni
|
|
|
der
Abkehrgrund
{sub}
{m}
|
yüz çevirme sebebi
|
|
|
der
Ablehnungsgrund
{sub}
{m}
|
ret nedeni
|
|
|
der
Ablesegrund
{sub}
{m}
|
okuma nedeni
|
|
|
der
Ablesegrund
{sub}
{m}
|
okuma sebebi
|
|
|
der
Absagegrund
{sub}
{m}
|
ret sebebi
|
|
|
absoluter Revisionsgrund
{sub}
{m}
|
mutlak revizyon nedeni
|
|
|
absoluter Revisionsgrund
{sub}
{m}
|
mutlak revizyon sebebi
|
|
|
Absoluter Revisionsgrund
|
mutlak revizyon nedeni
|
|
|
administrativer Grund
{sub}
{m}
|
idari neden
|
|
|
administrativer Grund
{sub}
{m}
|
idari sebep
|
|
|
der
Alarmgrund
{sub}
{m}
|
alarm nedeni
|
|
|
alleiniger Beweggrund
{sub}
{m}
|
tek gerekçe
|
|
Türkisch