|
Grab aufreißen
{v}
|
mezar açmak
|
|
|
Grab in Meerestiefe
{sub}
{m}
|
deniz dibinde mezar
|
|
|
Grab mit Mischbestattung
{sub}
{m}
|
toplu mezar
|
|
|
die
Grabpflegerechnung
{sub}
{f}
|
mezar bakım faturası
|
|
|
die
Grabanlage
{sub}
{f}
|
mezarlık
|
|
|
die
Grabarbeit
{sub}
{f}
|
mezar işi
|
|
|
die
Grabarbeiten
{sub}
{pl}
|
mezar işleri
|
|
|
die
Grabausrüstung
{sub}
{f}
|
çukur malzemeleri
|
|
|
der
Grabbau
{sub}
{m}
|
mezar yapımı
|
|
|
die
Grabbeigabe
{sub}
{f}
|
ölü gömülürken yanına bırakılan eşya
|
|
|
die
Grabbeigaben
{sub}
{pl}
|
ölü gömülürken yanına bırakılan eşyalar
|
|
|
grabbeln
{v}
|
elleriyle karıştırmak
|
|
|
die
Grabböden
{sub}
{pl}
|
çukur tabanı
|
|
|
das
Grabdenkmal
{sub}
{n}
[Grabstein]
|
mezar taşı
|
|
|
das
Grabdenkmal
{sub}
{n}
|
Anıtkabir
|
|
|
das
Grabdenkmal
{sub}
{n}
|
mozole
|
|
|
das
Grabdenkmal
{sub}
{n}
|
türbe
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
[Burg]
|
çukur
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
[Militär]
|
siper
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
[Schützen-]
|
siper
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
ark
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
farklılık
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
hafriyat
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
hendek
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
iki fay arasındaki kısım
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
kazmak
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
su yolu
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
uçurum
|
|
|
graben
{v}
[Brunnen]
|
açmak
|
|
|
graben
{v}
[gräbt, grub, gegraben: mit dem Spaten o. Ä. Erde umwenden, ausheben]
|
kazmak
|
|
|
graben
{v}
[die Erde auflockern]
|
eşmek
|
|
|
graben
{v}
[die Erde~]
|
hakketmek
|
|
|
graben
{v}
[die Erde~]
|
oymak
|
|
|
Graben auswerfen
{v}
|
çukur kazmak
|
|
|
graben, einen Tunnel~
{v}
|
tünel kazmak
|
|
|
Graben ziehen
{v}
|
hendek kazmak
|
|
|
Graben zwischen uns
{sub}
{m}
|
aramızdaki uçurum
|
|
|
der
Grabenaushebebagger
{sub}
{m}
|
hendek kazma ekskavatörü
|
|
|
der
Grabenaushub
{sub}
{m}
|
mezar kazma
|
|
|
die
Grabenaushubmaschine
{sub}
{f}
|
mezar kazma makinesi
|
|
|
die
Grabenaussteifung
{sub}
{f}
|
mezar sağlamlaştırma
|
|
|
der
Grabenbagger
{sub}
{m}
|
mezar kepçesi
|
|
|
grabend
{adj}
|
kazan
|
|
|
die
Grabenflug
{sub}
{f}
|
drenaj pulluğu
|
|
|
die
Grabenfräse
{sub}
{f}
|
kazı frezesi
|
|
|
das
Grabenfräsen
{sub}
{n}
|
kazı frezeleme
|
|
|
der
Grabenkrieg
{sub}
{m}
|
siper kuyularından yapılan savaş
|
|
|
grabenlose Verlegung
{sub}
{f}
|
hendeksiz döşeme
|
|
|
der
Grabenlöffel
{sub}
{m}
|
kazı kepçesi
|
|
|
das
Grabenmesser
{sub}
{n}
[zweischneidiges Messer für den Nahkampf]
|
iki yüzlü bıçak
|
|
|
die
Grabenmulde
{sub}
{f}
|
kazı teknesi
|
|
|
altes Grab
{sub}
{n}
|
eski mezar
|
|
|
das
Armengrab
{sub}
{n}
|
fakir mezarı
|
|
|
der
Bodengrab
{sub}
{m}
|
toprak çukuru
|
|
|
das
Bootsgrab
{sub}
{n}
|
gemi şeklinde Viking mezar taşı
|
|
|
das
Brandgrab
{sub}
{n}
|
kül mezarı
|
|
|
das
Brandgrab
{sub}
{n}
|
yakılarak yapılan gömüt
|
|
|
das
Brandgrab
{sub}
{n}
|
yakılmış cesetlerin küllerinin konduğu mezar
|
|
|
der
Doppelgrab
{sub}
{m}
|
çift mezar
|
|
|
ein schmuckloses Grab
{sub}
{n}
|
süssüz bir mezar
|
|
|
der
Einzelgrab
{sub}
{m}
|
tek mezar
|
|
|
der
Erdgrab
{sub}
{m}
|
toprak mezarı
|
|
|
der
Erwachsenengrab
{sub}
{m}
|
yetişkin mezarı
|
|
|
das
Familiengrab
{sub}
{n}
|
aile kabristanı
|
|
|
das
Familiengrab
{sub}
{n}
|
aile mezarlığı
|
|
|
das
Felsengrab
{sub}
{n}
|
kaya mezarı
|
|
|
der
Frauengrab
{sub}
{m}
|
kadınlar mezarı
|
|
|
das
Ganggrab
{sub}
{n}
|
geçit çukuru
|
|
|
gemeinsames Grab
{sub}
{n}
|
müşterek mezar
|
|
|
das
Heiligengrab
{sub}
{n}
|
kutsal mezar
|
|
|
heiliges Grab
{sub}
{n}
|
Hz. ısa'nın Kudüs'teki mezarı
|
|
|
heiliges Grab
{sub}
{n}
|
kutsal mezar
|
|
|
das
Hockergrab
{sub}
{n}
|
iskemleli mezar
|
|
|
das
Hügelgrab
{sub}
{n}
|
höyük
|
|
|
das
Hünengrab
{sub}
{n}
[= Hügelgrab]
|
dolmen
|
|
|
der
Kindergrab
{sub}
{m}
|
çocuk mezarı
|
|
|
das
Kollektivgrab
{sub}
{n}
|
toplu mezar
|
|
Türkisch