|
die
Gliederwürmer
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
halkalı kurtlar
|
|
|
Glied einer Kette
{sub}
{f}
|
zincir baklası
|
|
|
Glied einer Kette
{sub}
{f}
|
zincir halka
|
|
|
gliedartig verbinden
{v}
|
zincirleme bağlamak
|
|
|
die
Glieder
{sub}
{pl}
[Ketten-]
|
halkalar
|
|
|
die
Glieder
{sub}
{pl}
[Körper-]
|
organlar
|
|
|
die
Glieder
{sub}
{pl}
[Teil]
|
parçalar
|
|
|
Glieder-
|
organ-
|
|
|
das
Gliederarmband
{sub}
{n}
|
parçalı kordon
|
|
|
der
Gliederbandförderer
{sub}
{m}
|
mafsallı konveyör
|
|
|
der
Gliederbau
{sub}
{m}
|
halkalı yapı
|
|
|
die
Gliederbauart
{sub}
{f}
|
halkalı yapı türü
|
|
|
der
Gliederfüßer
{sub}
{m}
|
eklembacaklı
|
|
|
die
Gliederfüßer
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
eklembacaklılar
|
|
|
der
Gliederhebel
{sub}
{m}
|
parçalı levye
|
|
|
der
Gliederheizkörper
{sub}
{m}
|
bölmeli radyatör
|
|
|
der
Gliederhohlleiter
{sub}
{m}
|
mafsallı dalga kılavuzu
|
|
|
der
Gliederkessel
{sub}
{m}
|
dilimli kazan
|
|
|
die
Gliederkette
{sub}
{f}
|
zincir halkası
|
|
|
der
Gliedermaßstab
{sub}
{m}
|
açılır kapanır metre
|
|
|
der
Gliedermaßstab
{sub}
{m}
|
kırma ağaç metre
|
|
|
der
Gliedermaßstab
{sub}
{m}
|
mafsal
|
|
|
gliedern
{v}
|
bölümlemek
|
|
|
gliedern
{v}
|
bölümlere ayırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
döküm yapmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
düzenlemek
|
|
|
gliedern
{v}
|
gruplamak
|
|
|
gliedern
{v}
|
halka halka ayırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
kısımlara ayırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
organize etmek
|
|
|
gliedern
{v}
|
parçalara ayırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
plana koymak
|
|
|
gliedern
{v}
|
sınıflandırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
örgütlemek
|
|
|
die
Gliederpuppe
{sub}
{f}
[für Kleider]
|
manken
|
|
|
die
Gliederpuppe
{sub}
{f}
[Marionette]
|
kukla
|
|
|
das
Gliederreißen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
organlarda ağrı
|
|
|
das
Gliederrheuma
{sub}
{n}
|
organlar romatizması
|
|
|
der
Gliederriemen
{sub}
{m}
|
mafsallı kayış
|
|
|
das
Gliederrohr
{sub}
{n}
|
maf sallı boru
|
|
|
der
Gliederschmerz
{sub}
{m}
|
kemik ağrısı
|
|
|
der
Gliederschmerz
{sub}
{m}
|
kol ve bacak ağrısı
|
|
|
die
Gliederschmerzen
{sub}
{pl}
|
adelelerde veya sinirlerdeki ağrılar
|
|
|
die
Gliederschmerzen
{sub}
{pl}
|
vücut ağrıları
|
|
|
die
Gliederschwere
{sub}
{f}
|
uzuv ağırlığı
|
|
|
der
Gliedersender
{sub}
{m}
|
parlak ışık saçıcı
|
|
|
die
Gliederskala
{sub}
{f}
|
parçalı masdar
|
|
|
gliedert auf
[er, sie, es~]
|
sınıflandırıyor
|
|
|
gliedert wieder ein
[er, sie, es~]
|
tekrar sınıflandırıyor
|
|
|
die
Gliedertafel
{sub}
{f}
|
sınıflandırma çizelgesi
|
|
|
gliederte auf
[er, sie, es~]
|
tekrar sınıflandırmıştı
|
|
|
das
Ablaufglied
{sub}
{n}
|
akış düzenleme parçası
|
|
|
absorbierendes Dämpfungsglied
{sub}
{n}
|
emici hafifletme parçası
|
|
|
das
Absorptionsdämpfungsglied
{sub}
{n}
|
emme hafifleten parça
|
|
|
das
Absperrglied
{sub}
{n}
|
musluk
|
|
|
das
Absperrglied
{sub}
{n}
|
valf
|
|
|
das
Absperrglied
{sub}
{n}
|
vana
|
|
|
das
Abtastglied
{sub}
{n}
|
tarama parçası
|
|
|
das
Abtasthalteglied
{sub}
{n}
|
tarama parçası tutucu
|
|
|
das
Abtriebsglied
{sub}
{n}
[Getriebe]
|
çıkış bağlantısı
|
|
|
das
Addierglied
{sub}
{n}
|
toplayıcı
|
|
|
das
Akademiemitglied
{sub}
{n}
|
akademisyen
|
|
|
aktives Gewerkschaftsmitglied
{sub}
{n}
|
aktif sendika üyesi
|
|
|
aktives Glied
{sub}
{n}
|
aktif parça
|
|
|
aktives Mitglied
{sub}
{n}
|
aktif üye
|
|
|
aktives Stellglied
{sub}
{n}
|
aktif ayar parçası
|
|
|
amtsältestes Mitglied
{sub}
{n}
|
en eski aktif üye
|
|
|
das
Anfangsglied
{sub}
{n}
|
baştaki organ
|
|
|
das
Anfangsglied
{sub}
{n}
|
baştaki uzuv
|
|
|
angepasstes Verzweigungsglied
{sub}
{n}
|
intibak etmiş bağlantı
|
|
|
das
Anpassungsgetriebeglied
{sub}
{n}
|
alıştırma vidası
|
|
|
das
Anpassungsgetriebeglied
{sub}
{n}
|
empedans intibak bölmesi
|
|
|
das
Anpassungsgetriebeglied
{sub}
{n}
|
intibak tertibatı
|
|
|
das
Anpassungsgetriebeglied
{sub}
{n}
|
intibak vidası
|
|
|
das
Anregeglied
{sub}
{n}
|
ilk hareket rölesi
|
|
|
das
Anschlussglied
{sub}
{n}
|
irtibat parçası
|
|
|
das
Antennenkopplungsglied
{sub}
{n}
|
anod voltajı
|
|
Türkisch