|
die
Gesetzesanalogie
{sub}
{f}
|
kanuni kıyas
|
|
|
die
Gesetzesanwendung
{sub}
{f}
|
kanunu uygulaması
|
|
|
die
Gesetzesanwendung
{sub}
{f}
|
yasayı uygulaması
|
|
|
der
Gesetzesartikel
{sub}
{m}
|
kanun maddesi
|
|
|
die
Gesetzesartikel
{sub}
{pl}
|
kanun maddeleri
|
|
|
die
Gesetzesausfertigung
{sub}
{f}
|
kanun hazırlama
|
|
|
die
Gesetzesauslegung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yasa yorumu
|
|
|
die
Gesetzesauslegung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yasanın yorumlanması
|
|
|
die
Gesetzesbestimmung
{sub}
{f}
|
kanun değişikliği
|
|
|
die
Gesetzesbestimmung
{sub}
{f}
|
yasa değişikliği
|
|
|
der
Gesetzesbeuger
{sub}
{m}
|
yasaya uyan
|
|
|
der
Gesetzesbrecher
{sub}
{m}
|
yasayı çiğneyen
|
|
|
die
Gesetzesbrecherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yasayı çiğneyen (bayan)
|
|
|
der
Gesetzesbruch
{sub}
{m}
|
kanun çiğneme
|
|
|
der
Gesetzesbruch
{sub}
{m}
|
yasa çiğneme
|
|
|
die
Gesetzeseinheit
{sub}
{f}
|
kanun birimi
|
|
|
der
Gesetzesentwurf
{sub}
{m}
|
kanun tasarısı
|
|
|
der
Gesetzesentwurf
{sub}
{m}
|
yasa tasarısı
|
|
|
der
Gesetzesentwurf
{sub}
{m}
|
yasa önergesi
|
|
|
die
Gesetzesentwürfe
{sub}
{pl}
|
kanun tasarıları
|
|
|
die
Gesetzesentwürfe
{sub}
{pl}
|
yasa tasarıları
|
|
|
gesetzesfrei
{adj}
|
kanunsuz
|
|
|
Gesetzesfreie Verwaltung
{sub}
{f}
|
kanunsuz yönetim
|
|
|
der
Gesetzeshüter
{sub}
{m}
{ugs.}
|
polis
|
|
|
der
Gesetzeshüter
{sub}
{m}
|
yasa koruyucu
|
|
|
die
Gesetzeshüter
{sub}
{pl}
|
yasa koruyucular
|
|
|
die
Gesetzesinitiative
{sub}
{f}
|
kanun teklifi
|
|
|
die
Gesetzeskollision
{sub}
{f}
|
kanunların çatışması
|
|
|
der
Gesetzeskonflikt
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
yasayla çatışma
|
|
|
der
Gesetzeskonflikt
{sub}
{m}
|
kanunların çatışması
|
|
|
gesetzeskonform
{adj}
|
kanuna uygun
|
|
|
die
Gesetzeskonkurrenz
{sub}
{f}
|
kanuna aykırı
|
|
|
die
Gesetzeskonkurrenz
{sub}
{f}
|
kanunların içtimaı
|
|
|
die
Gesetzeskonkurrez
{sub}
{f}
|
kanun telahuku
|
|
|
die
Gesetzeskraft
{sub}
{f}
|
kanun erki
|
|
|
die
Gesetzeskraft
{sub}
{f}
|
kanun geçerliliği
|
|
|
die
Gesetzeskraft
{sub}
{f}
|
kanun kuvveti
|
|
|
die
Gesetzeskraft
{sub}
{f}
|
kanuniyet
|
|
|
gesetzeskundig
{adj}
|
kanuna vakıf olma
|
|
|
gesetzeskundig
{adj}
|
kanunları iyi bilme
|
|
|
die
Gesetzeslosigkeit
{sub}
{f}
|
kanunsuzluk
|
|
|
die
Gesetzeslücke
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yasa boşluğu
|
|
|
die
Gesetzeslücke
{sub}
{f}
|
kanunda açık
|
|
|
die
Gesetzeslücke
{sub}
{f}
|
kanundak boşluk
|
|
|
die
Gesetzeslücke
{sub}
{f}
|
yasadaki boşluk
|
|
|
die
Gesetzesmissachtung
{sub}
{f}
|
kanuna uymama
|
|
|
der
Gesetzesmissbrauch
{sub}
{m}
|
kanunu kötüye kullanma
|
|
|
die
Gesetzesnovelle
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
değişik kanun
|
|
|
die
Gesetzesnovelle
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yasa değişikliği
|
|
|
die
Gesetzesnovelle
{sub}
{f}
|
yasaya yapılan ek
|
|
|
die
Gesetzesnovelle
{sub}
{f}
|
yasayla ilgili düzenleme
|
|
|
Abrogation des Gesetzes
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
çıkan yeni kanunla eski kanunun hükümsüzleşmesi
|
|
|
Anwendung des Gesetzes
{sub}
{f}
|
kanunun uygulanması
|
|
|
Arm des Gesetzes
{sub}
{m}
|
kanunun kolu
|
|
|
Aufhebung des Gesetzes
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
yasanın yürürlükten kaldırılması
|
|
|
Aufhebung des Gesetzes
{sub}
{f}
|
yasanın yürürlükten kaldırılması
|
|
|
Aufhebung eines Gesetzes
{sub}
{f}
|
bir kanunun iptali
|
|
|
Auge des Gesetzes
{sub}
{n}
|
kanunun gözü
|
|
|
Auslegung des Gesetzes
{sub}
{f}
|
yasanın yorumu
|
|
|
außerhalb des Gesetzes
|
kanun haricinde
|
|
|
Änderung des Bankgesetzes
{sub}
{f}
|
banka kanunlarının değişimi
|
|
|
Änderung des Finanzgesetzes
{sub}
{f}
|
finans kanununun değişimi
|
|
|
Änderung des Grundgesetzes
{sub}
{f}
|
anayasanın değişimi
|
|
|
Änderung eines Gesetzes
{sub}
{f}
|
kanun değişikliği
|
|
|
Änderung eines Gesetzes
{sub}
{f}
|
yasa değişikliği
|
|
|
Bestimmung des Gesetzes
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
kanun hükmü
|
|
|
Bestimmungen eines Gesetzes
{sub}
{pl}
|
bir kanunun hükümleri
|
|
|
das Auge des Gesetzes
|
kanunun gözü
|
|
|
der lange Arm des Gesetzes
|
kanunun uzun eli
|
|
|
Einführung eines Gesetzes
|
yeni bir kanunun çıkarılması
|
|
|
Entwurf eines Gesetzes
{sub}
{m}
|
kanun tasarısı
|
|
|
Erklärung außerhalb des Gesetzes
|
kanun dışı açıklama
|
|
|
Erlass des Gesetzes
|
kanunun yayınlanması
|
|
|
das
Fachkräfteeinwanderungsgesetzes
{sub}
{n}
|
kalifiye eleman göç kanunu
|
|
|
Fall des Öffnungszeitengesetzes
{sub}
{m}
|
dükkân açık tutma zamanları kanununun düşmesi
|
|
|
Geist des Gesetzes
{sub}
{m}
|
kanunun ruhu
|
|
|
Grundgesetzes
[des~]
|
anayasanın
|
|
Türkisch