|
Geltung verschaffen
{sub}
{f}
|
itibar kazanmak
|
|
|
das
Geltungbedürfnis
{sub}
{n}
|
kendini gösterme biçimi
|
|
|
der
Geltungbereich
{sub}
{m}
|
geçerlik sahası
|
|
|
das
Geltungsbedürfnis
{sub}
{n}
|
gösteriş gereksinimi
|
|
|
das
Geltungsbedürfnis
{sub}
{n}
|
gösteriş merakı
|
|
|
das
Geltungsbedürfnis
{sub}
{n}
|
kendini gösterme arzusu
|
|
|
das
Geltungsbedürfnis
{sub}
{n}
|
kendini gösterme isteği
|
|
|
geltungsbedürftig
{adj}
|
kendini ispat ihtiyacında
|
|
|
der
Geltungsbereich
{sub}
{m}
|
geçerlik sahası
|
|
|
der
Geltungsbereich
{sub}
{m}
|
geçerlilik alanı
|
|
|
der
Geltungsbereich
{sub}
{m}
|
sayılma sahası
|
|
|
der
Geltungsbereich
{sub}
{m}
|
yürürlük alanı
|
|
|
der
Geltungsbereich
{sub}
{m}
|
yürürlük sahası
|
|
|
Geltungsbereich der
{sub}
{m}
|
…in,…ın geçerlilik alanı
|
|
|
Geltungsbereich eines Bebauungsplans
{sub}
{m}
|
inşa planının geçerlilik alanı
|
|
|
Geltungsbereich von Tarifnormen
{sub}
{m}
|
tarife normlarının geçerlilik alanı
|
|
|
die
Geltungsdauer
{sub}
{f}
|
geçerlik süresi
|
|
|
die
Geltungsdauer
{sub}
{f}
|
geçerlilik müddeti
|
|
|
die
Geltungsdauer
{sub}
{f}
|
geçerlilik süresi
|
|
|
der
Geltungsdrang
{sub}
{m}
|
itibar hevesi
|
|
|
das
Geltungsgebiet
{sub}
{n}
|
geçerlilik alanı
|
|
|
das
Geltungsgebiet
{sub}
{n}
|
geçerlilik bölgesi
|
|
|
das
Geltungsstreben
{sub}
{n}
|
gösteriş çabası
|
|
|
das
Geltungsstreben
{sub}
{n}
|
kendini gösterme çabası
|
|
|
die
Geltungssucht
{sub}
{f}
|
gösterişe düşkünlük
|
|
|
die
Geltungssucht
{sub}
{f}
|
kendini gösterme hırsı
|
|
|
die
Geltungssucht
{sub}
{f}
|
kendini gösterme tutkusu
|
|
|
geltungssüchtig
{adj}
|
itibara düşkün
|
|
|
geltungssüchtiger Psychopath
{sub}
{m}
|
gösteriş meraklısı psikopat
|
|
|
der
Geltungstrieb
{sub}
{m}
|
gösteriş dürtüsü
|
|
|
die
Abgeltung
{sub}
{f}
|
ödeşme
|
|
|
allgemeine Geltung
{sub}
{f}
|
genel değer
|
|
|
als Vergeltung
|
karşılık olarak
|
|
|
begrenzte nukleare Vergeltung
{sub}
{f}
|
sınırlı nükleer intikam
|
|
|
Grundsatz von allgemeiner Geltung
{sub}
{m}
|
genel geçerliliği olan ilke
|
|
|
kollektivrechtliche Weitergeltung
{sub}
{f}
|
ortaklık hukukunca geçerlilik
|
|
|
mit einer Vergeltung
|
misilleme ile
|
|
|
die
Rechteabgeltung
{sub}
{f}
|
hak ödeşme
|
|
|
die
Seegeltung
{sub}
{f}
[Vormacht, Vorherrschaft auf dem Meer (von Staaten)]
|
denizde üstünlük
[Ülkeler için geçerli]
|
|
|
die
Vergeltung
{sub}
{f}
[Rache]
|
intikam
|
|
|
die
Vergeltung
{sub}
{f}
[Rache]
|
öç
|
|
|
die
Vergeltung
{sub}
{f}
|
karşılık
|
|
|
die
Vergeltung
{sub}
{f}
|
karşılık verme
|
|
|
die
Vergeltung
{sub}
{f}
|
misilleme
|
|
|
die
Vergeltung
{sub}
{f}
|
misillemede bulunma
|
|
|
die
Vergeltung
{sub}
{f}
|
öç
|
|
|
die
Verkehrsgeltung
{sub}
{f}
|
ticari itibar
|
|
|
die
Weltgeltung
{sub}
{f}
|
evrensel olma
|
|
|
die
Weltgeltung
{sub}
{f}
|
tüm dünyada geçerli olma
|
|
|
die
Wiedervergeltung
{sub}
{f}
|
tekrar misilleme
|
|
|
zeitliche Geltung
{sub}
{f}
|
zamansal geçerlik
|
|
|
zur Vergeltung
|
misilleme için
|
|
|
zur Vergeltung
|
intikam için
|
|
Türkisch