|
Gelegenheit, jemandem zu danken
{sub}
{f}
|
birine teşekkür etmek için fırsat
|
|
|
Gelegenheit abpassen
{v}
|
fırsatını kollamak
|
|
|
Gelegenheit abpassen
{v}
|
uygun zamanı kollamak
|
|
|
Gelegenheit aufzusteigen
{sub}
{f}
|
yükselmek için fırsat
|
|
|
Gelegenheit beim Schopf packen
{v}
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
Gelegenheit beim Schopfe fassen
{v}
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
Gelegenheit bieten
{v}
|
fırsat vermek
|
|
|
Gelegenheit bieten
{v}
|
fırsat sunmak
|
|
|
Gelegenheiten bieten
{v}
|
fırsatlar vermek
|
|
|
Gelegenheiten bieten
{v}
|
fırsatlar sunmak
|
|
|
Gelegenheit bietet sich
{sub}
{f}
|
fırsat var
|
|
|
Gelegenheit ergreifen
{v}
|
fırsattan yararlanmak
|
|
|
Gelegenheit ergreifen
{v}
|
fırsatı değerlendirmek
|
|
|
Gelegenheit geben
{v}
|
fırsat vermek
|
|
|
Gelegenheit Geld zu verdienen
{sub}
{f}
|
para kazanmak için fırsat
|
|
|
Gelegenheit herauszufinden
{sub}
{f}
|
olanak bulmak
|
|
|
Gelegenheit jemanden zu treffen
{sub}
{f}
|
birine rastlama fırsatı
|
|
|
Gelegenheit macht Diebe
{sub}
{f}
[Man sollte niemanden in Versuchung führen, etwas zu klauen]
|
birine çalma fırsatı vermemek gerekir
|
|
|
Gelegenheit nutzen
{v}
|
fırsattan yararlanmak
|
|
|
Gelegenheit nützen
{v}
|
fırsattan istifade etmek
|
|
|
Gelegenheit sich jemandem anzuschließen
{sub}
{f}
|
birine katılma fırsatı
|
|
|
Gelegenheit verpassen
{v}
|
fırsatı kaçırmak
|
|
|
Gelegenheit versäumen
{v}
|
fırsatı kaçırmak
|
|
|
Gelegenheit zu sehen
{sub}
{f}
|
görme fırsatı
|
|
|
Gelegenheit zu siegen
{sub}
{f}
|
kazanma fırsatı
|
|
|
Gelegenheit zu sprechen
{sub}
{f}
|
konuşma fırsatı
|
|
|
Gelegenheit zum Aufstieg
{sub}
{f}
|
yükselme fırsatı
|
|
|
Gelegenheit zum Lachen
{sub}
{f}
|
gülme fırsatı
|
|
|
Gelegenheit zur Beobachtung
{sub}
{f}
|
gözleme fırsatı
|
|
|
Gelegenheit zur Stellungnahme
{sub}
{f}
|
fikrini söyleme fırsatı
|
|
|
die
Gelegenheiten
{sub}
{pl}
|
fırsatlar
|
|
|
die
Gelegenheiten
{sub}
{pl}
|
elverişlilikler
|
|
|
Gelegenheiten bieten
{v}
|
fırsat vermek
|
|
|
der
Gelegenheitsanfall
{sub}
{m}
|
rastlantısal nöbet
|
|
|
der
Gelegenheitsanfall
{sub}
{m}
|
tesadüfi nöbet
|
|
|
die
Gelegenheitsarbeit
{sub}
{f}
|
geçici iş
|
|
|
die
Gelegenheitsarbeit
{sub}
{f}
|
geçici çalışma
|
|
|
die
Gelegenheitsarbeiten
{sub}
{pl}
|
geçici işler
|
|
|
Gelegenheitsarbeiten verrichten
{v}
|
geçici işler yapmak
|
|
|
Gelegenheitsarbeiten verrichtend
|
geçici işler yapan
|
|
|
der
Gelegenheitsarbeiter
{sub}
{m}
|
aylakçı
|
|
|
der
Gelegenheitsarbeiter
{sub}
{m}
|
geçici işçi
|
|
|
die
Gelegenheitsarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
aylakçı
|
|
|
die
Gelegenheitsarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geçici işlerde çalışan insan
|
|
|
die
Gelegenheitsarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geçici işçi
|
|
|
die
Gelegenheitsbeschäftigte
{sub}
{f}
|
geçici işçi bayan
|
|
|
die
Gelegenheitsbeschäftigte
{sub}
{pl}
|
geçici işçiler
|
|
|
der
Gelegenheitsbeschäftigter
{sub}
{m}
|
geçici işçi
|
|
|
die
Gelegenheitsbeschäftigung
{sub}
{f}
|
geçici istihdam
|
|
|
der
Gelegenheitsdichter
{sub}
{m}
|
fırsatçı yazar
|
|
|
der
Gelegenheitsdieb
{sub}
{m}
|
fırsatçı hırsız
|
|
|
die
Abgelegenheit
{sub}
{f}
|
sapa olma
|
|
|
die
Abgelegenheit
{sub}
{f}
|
sapalık
|
|
|
die
Abgelegenheit
{sub}
{f}
|
uzak olma
|
|
|
die
Abgelegenheit
{sub}
{f}
|
uzaklık
|
|
|
allererste Gelegenheit
{sub}
{f}
|
ilk olanak
|
|
|
als eine Routineangelegenheit
{sub}
{f}
|
rutin bir olay olarak
|
|
|
andere Angelegenheit
{sub}
{f}
|
başka olanak
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
dava
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
hadise
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
husus
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
konu
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
maslahat
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
mesele
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
nesne
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
olay
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
problem
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
sorun
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
şey
|
|
|
attraktive Gelegenheit
{sub}
{f}
|
cazip fırsat
|
|
|
die
Auftragsangelegenheit
{sub}
{f}
|
sipariş sorunu
|
|
|
aus Mangel an Gelegenheit
|
fırsat olmaması nedeniyle
|
|
|
Auswärtige Angelegenheit
{sub}
{f}
|
dışişleri sorunu
|
|
|
außergewöhnliche Gelegenheit
{sub}
{f}
|
olağanüstü olanak
|
|
|
äußerst schwierige Angelegenheit
{sub}
{f}
|
oldukça zor bir mesele
|
|
|
die
Badegelegenheit
{sub}
{f}
|
yıkanabilme olanağı
|
|
|
die
Badegelegenheit
{sub}
{f}
|
yıkanma imkânı
|
|
Türkisch