|
Fehlen der Arme
{sub}
{n}
|
kolların olmaması
|
|
|
Fehlen der Brust
{sub}
{n}
|
göğüs olmaması
|
|
|
Fehlen der Menstruation
{sub}
{n}
|
adet görme kesikliği
|
|
|
Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit
{sub}
{n}
|
emzirme zamanında süt gelmemesi
|
|
|
Fehlen der Milz
{sub}
{n}
|
dalak yokluğu
|
|
|
Fehlen der Nachkommenschaft
{sub}
{n}
|
zürriyet olmaması
|
|
|
Fehlen der Vollmacht
{sub}
{n}
|
yetki olmaması
|
|
|
Fehlen der Zustimmung
{sub}
{f}
|
onay olmaması
|
|
|
Fehlen des Kopfes
{sub}
{n}
|
kafa olmaması
|
|
|
Fehlen einer Aufgabe
{sub}
{n}
|
görevsizlik
|
|
|
Fehlen einer Methode
{sub}
{n}
|
metodsuzluk
|
|
|
Fehlen einer Vereinbarung
{sub}
{n}
|
anlaşmasızlık
|
|
|
Fehlen eines Testaments im Todesfall
{sub}
{n}
|
ölüm durumunda vasiyetname olmaması
|
|
|
Fehlen von
{sub}
{n}
|
…nin\nın noksanlığı
|
|
|
Fehlen von Fingern oder Zehen
{sub}
{n}
|
el veya ayak parmakları noksan olma
|
|
|
Fehlen von Käufern
{sub}
{n}
|
müşteri yokluğu
|
|
|
Fehlen von Vorsichtsmaßnahmen
{sub}
{n}
|
önlemsizlik
|
|
|
Fehlen wegen eines Trauerfalls
{sub}
{n}
|
ölüm dolayısıyla katılamama
|
|
|
Fehlen wegen Krankheit
{sub}
{n}
|
hastalık izni
|
|
|
Fehlen wegen Krankheit
{sub}
{n}
|
hastalık yüzünden bulunmama
|
|
|
Fehlen wegen Krankheit
{sub}
{n}
|
hastalıktan dolayı gelmeme
|
|
|
fehlend
{adj}
|
açık
|
|
|
fehlend
{adj}
|
eksik
|
|
|
fehlend
{adj}
|
kayıp
|
|
|
die
Fehlende
{sub}
{f}
|
eksik
|
|
|
die
Fehlende
{sub}
{pl}
|
eksikler
|
|
|
fehlende Akte
{sub}
{f}
|
evrak eksikliği
|
|
|
fehlende Bücher
{sub}
{pl}
|
eksik kitaplar
|
|
|
fehlende Dateien
{sub}
{pl}
|
eksik dosyalar
|
|
|
fehlende Daten
{sub}
{pl}
|
eksik veriler
|
|
|
fehlende Ermüdung
{sub}
{f}
|
yorulmama
|
|
|
fehlende Gegenleistung
{sub}
{f}
|
eksik bedel
|
|
|
fehlende Herztöne
{sub}
{pl}
|
kalp atışlarından yoksun
|
|
|
fehlende Information
{sub}
{f}
|
eksik bilgi
|
|
|
fehlende Kompromissbereitschaft
{sub}
{f}
|
uzlaşmaya hazır olmaktan yoksun
|
|
|
fehlende Kontodeckung
{sub}
{f}
|
hesapta eksik bakiye
|
|
|
fehlende Koordinierung
{sub}
{f}
|
koordinasyon eksikliği
|
|
|
fehlende Milchproduktion
{sub}
{f}
|
süt üretimi eksikliği
|
|
|
fehlende Netzverbindung
{sub}
{f}
|
şebeke bağlantısı yokluğu
|
|
|
fehlende Nummer
{sub}
{f}
|
noksan numara
|
|
|
fehlende oder verminderte Absonderung des Harns
{sub}
{f}
|
azaman veya olmayan idrar çıkışı
|
|
|
fehlende Orientierung
{sub}
{f}
|
oryantasyonsuz
|
|
|
fehlende Regelblutung
{sub}
{f}
|
aybaşı adeti kesilmesi
|
|
|
fehlende Schriftarten
{sub}
{pl}
|
yazı türleri eksikliği
|
|
|
fehlende Typen
{sub}
{pl}
|
eksik tipler
|
|
|
fehlende Unterschrift
{sub}
{f}
|
imza eksikliği
|
|
|
Fehlende Validierung durch zugesandte Email
{sub}
{f}
|
gönderilen emailin geçerli kılınma eksikliği
|
|
|
fehlende Vorschrift
{sub}
{f}
|
kural eksikliği
|
|
|
der
Fehlender
{sub}
{m}
|
eksik
|
|
|
fehlender Eifer
{sub}
{m}
|
gevşeme
|
|
|
fehlender Eifer
{sub}
{m}
|
şevk kırılması
|
|
|
abbefehlen
{v}
|
bir kişiyi emirle çağırmak
|
|
|
an mir soll es nicht fehlen
{v}
|
elimden geleni yapacağım
|
|
|
anbefehlen
{v}
[befehlte an, hat anbefehlt]
|
birine tavsiye etmek
|
|
|
anbefehlen
{v}
[befehlte an, hat anbefehlt]
|
emanet bırakmak
|
|
|
anbefehlen
{v}
[befehlte an, hat anbefehlt]
|
ihtar etmek
|
|
|
anbefehlen
{v}
[befehlte an, hat anbefehlt]
|
kesin emretmek
|
|
|
anbefehlen
{v}
[befehlte an, hat anbefehlt]
|
tavsiyede bulunmak
|
|
|
anempfehlen
{v}
|
nemle tavsiye etmek
|
|
|
befahl
{v}
|
s. befehlen
|
|
|
befehlen
{v}
[befahl, hat befohlen]
|
buyurmak
|
|
|
befehlen
{v}
[befahl, hat befohlen]
|
emir buyurmak
|
|
|
befehlen
{v}
[befahl, hat befohlen]
|
emir vermek
|
|
|
befehlen
{v}
[befahl, hat befohlen]
|
emretmek
|
|
|
befehlen
{v}
[befahl, hat befohlen]
|
komutlamak
|
|
|
befehlen
{v}
[befiehlt, befahl, hat befohlen]
|
emretmek
|
|
|
befehlen
{v}
[Militär]
|
komuta etmek
|
|
|
befehlen
{v}
[Militär]
|
kumanda etmek
|
|
|
befiehlt
|
s. befehlen
|
|
|
befohlen
{v}
|
s. befehlen
|
|
|
dem Patienten empfehlen
|
hastaya tavsiye etmek
|
|
|
den Anschluss verfehlen
|
aktarma trenini kaçırmak
|
|
|
den Anschluss verfehlen
|
bağlantı trenini kaçırma
|
|
|
den ersten Platz knapp verfehlen
|
birinciliği kıl payı kaybetmek
|
|
|
den Sinn verfehlen
{v}
|
anlamından şaşmak
|
|
|
den Sinn verfehlen
{v}
|
anlamından sapmak
|
|
|
den Weg verfehlen
{v}
|
yolu şaşırmak
|
|
Türkisch