|
Familien in größter Not
{sub}
{pl}
|
çok darda olan aileler
|
|
|
Familien und Kinderberatungsdienst
{sub}
{f}
|
aile ve çocuk danışma hizmeti
|
|
|
Familien und Konfliktberatung
{sub}
{f}
|
aile ve çatışma danışmanlığı
|
|
|
Familien- und Erziehungsberatung
{sub}
{f}
|
aile ve eğitim danışmanlığı
|
|
|
der
Familienabend
{sub}
{m}
|
aile akşamı
|
|
|
der
Familienabzug
{sub}
{m}
|
aile için en az geçim indirimi
|
|
|
die
Familienabzüge
{sub}
{pl}
|
aile için en az geçim indirimleri
|
|
|
das
Familienalbum
{sub}
{n}
|
alile albümü
|
|
|
der
Familienalltag
{sub}
{m}
|
ailenin gündelik yaşamı
|
|
|
die
Familienanamnese
{sub}
{f}
|
aile öyküsü
|
|
|
die
Familienanamnese
{sub}
{f}
|
soygeçmişi
|
|
|
die
Familienangehörige
{sub}
{f}
|
aile efradı
|
|
|
Familienangehörige
{adj}
|
aile üyesi
|
|
|
die
Familienangehörige
{sub}
{f}
|
aileden gelen
|
|
|
die
Familienangehörige
{sub}
{f}
|
akraba
|
|
|
die
Familienangehörige
{sub}
{pl}
|
aile yakınları
|
|
|
der
Familienangehöriger
{sub}
{m}
|
aile efradı
|
|
|
der
Familienangehöriger
{sub}
{m}
|
aile üyesi
|
|
|
der
Familienangehöriger
{sub}
{m}
|
aileden gelen
|
|
|
der
Familienangehöriger
{sub}
{m}
|
akraba
|
|
|
die
Familienangehörigerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
aile üyesi
|
|
|
die
Familienangelegenheit
{sub}
{f}
|
aile meselesi
|
|
|
die
Familienangelegenheit
{sub}
{f}
|
aile sorunu
|
|
|
die
Familienangelegenheiten
{sub}
{pl}
|
aile meseleleri
|
|
|
die
Familienangelegenheiten
{sub}
{pl}
|
aile sorunları
|
|
|
der
Familienanschluss
{sub}
{m}
|
aile içinde yaşama
|
|
|
das
Familienantigen
{sub}
{n}
|
aile antijeni
|
|
|
die
Familienanzeigen
{sub}
{pl}
|
aile ilanları
|
|
|
die
Familienarbeitskräfte
{sub}
{pl}
|
çalışmakta olan aile mensupları
|
|
|
der
Familienausflug
{sub}
{m}
|
aile seyahati
|
|
|
der
Familienausweis
{sub}
{m}
|
aile kimliği
|
|
|
das
Familienauto
{sub}
{n}
|
aile arabası
|
|
|
das
Familienbad
{sub}
{n}
|
aileler için havuz
|
|
|
der
Familienbadeort
{sub}
{m}
|
aileler için yüzme yeri
|
|
|
die
Familienbande
{sub}
{pl}
[besonderer Zusammenhalt von Familienmitgliedern]
|
aile bağlantıları
|
|
|
die
Familienbande
{sub}
{pl}
[besonderer Zusammenhalt von Familienmitgliedern]
|
aile dayanışmaları
|
|
|
die
Familienbeihilfe
{sub}
{f}
[Familienzuschlag]
|
aileye mali yardım
|
|
|
die
Familienbeihilfe
{sub}
{f}
|
aile yardımı
|
|
|
die
Familienbeihilfe
{sub}
{f}
|
aile ödenekleri
|
|
|
die
Familienbeihilfekarte
{sub}
{f}
|
aileye mali yardım kartı
|
|
|
die
Familienberatung
{sub}
{f}
|
aile danışmanlığı
|
|
|
der
Familienberatungsdienst
{sub}
{m}
|
aile danışma hizmeti
|
|
|
die
Familienberatungsstelle
{sub}
{f}
|
aile danışma yeri
|
|
|
das
Familienberatungszentrum
{sub}
{n}
|
aile danışma merkezi
|
|
|
der
Familienbericht
{sub}
{m}
|
aile raporu
|
|
|
der
Familienbesitz
{sub}
{m}
|
aileye ait olan mal ve mülk
|
|
|
der
Familienbesuch
{sub}
{m}
|
aile ziyareti
|
|
|
der
Familienbetrieb
{sub}
{m}
|
aile işletmesi
|
|
|
die
Familienbeziehung
{sub}
{f}
|
aile ilişkisi
|
|
|
die
Familienbeziehungen
{sub}
{pl}
|
aile ilişkileri
|
|
|
die
Familienbildung
{sub}
{f}
|
aile eğitimi
|
|
|
die
Adelsfamilien
{sub}
{pl}
|
soylu aileler
|
|
|
Ausschuss für Pflegefamilien
{sub}
{m}
|
koruyucu aile komisyonu
|
|
|
beide Familien
{sub}
{pl}
|
her iki aile
|
|
|
die
Einelternfamilien
{sub}
{pl}
|
anne veya babadan birinin bulunmadığı aileler
|
|
|
die
Flüchtlingsfamilien
{sub}
{pl}
|
sığınmacı aileler
|
|
|
Hotel geeignet für Familien
{sub}
{n}
|
ailelerin konaklamasına uygun otel
|
|
|
die
Kernfamilien
{sub}
{pl}
[Kleinfamilien]
|
çekirdek aileler
|
|
|
kinderreiche Familien
{sub}
{pl}
|
çok çocuklu aileler
|
|
|
türkische Großfamilien
{sub}
{pl}
|
büyük türk aileleri
|
|
|
die
Unterfamilien
{sub}
{pl}
|
alt soylar
|
|
|
von wohlhabenderen Familien
|
durumu iyi olan ailelerden
|
|
Türkisch