|
Etat aufstellen
|
bütçe tanzim etmek
|
|
|
Etat ausgleichen
|
bütçeyi denkleştirmek
|
|
|
Etat bewilligen
|
bütçeyi kabul etmek
|
|
|
Etat bewilligen
|
bütçeyi onaylamak
|
|
|
Etat der Stadt
{sub}
{m}
|
şehir bütçesi
|
|
|
Etat kürzen
|
bütçeyi düşürmek
|
|
|
Etat kürzen
|
bütçeyi kesmek
|
|
|
Etat kürzen
|
bütçeyi kısmak
|
|
|
Etat überschreiten
|
bütçeyi aşmak
|
|
|
der
Etatabstrich
{sub}
{m}
|
bütçe kesintisi
|
|
|
die
Etatanforderung
{sub}
{f}
|
bütçe
|
|
|
die
Etatanforderung
{sub}
{f}
|
bütçenin ihtiyacı
|
|
|
der
Etatansatz
{sub}
{m}
|
bütçe tahsisi
|
|
|
der
Etatantrag
{sub}
{m}
|
bütçe dilekçesi
|
|
|
die
Etataufschlüsselung
{sub}
{f}
|
bütçeyi bölümlere ayırma
|
|
|
die
Etataufstellung
{sub}
{f}
|
bütçe hazırlama
|
|
|
der
Etatausgleich
{sub}
{m}
|
devlet bütçesinde denklik
|
|
|
das
Etatausgleichsprinzip
{sub}
{n}
|
devlet bütçesinde denklik prensibi
|
|
|
die
Etatausweitung
{sub}
{f}
|
bütçe genişletme
|
|
|
die
Etatberatung
{sub}
{f}
|
bütçe danışması
|
|
|
die
Etatberatung
{sub}
{f}
|
bütçe görüşmesi
|
|
|
die
Etatberatung
{sub}
{f}
|
bütçe müzakeresi
|
|
|
die
Etatbeschränkung
{sub}
{f}
|
bütçe sınırlaması
|
|
|
die
Etatbewilligung
{sub}
{f}
|
bütçe onaylama
|
|
|
die
Etatdefizit
{sub}
{f}
|
bütçe açığı
|
|
|
der
Etatentwurf
{sub}
{m}
|
bütçe taslağı
|
|
|
die
Etatentwürfe
{sub}
{pl}
|
bütçe taslakları
|
|
|
die
Etatfestsetzung
{sub}
{f}
|
randıman tayini
|
|
|
etatisieren
{v}
|
bütçeye katmak
|
|
|
etatisieren
{v}
|
bütçeye sokmak
|
|
|
etatisierte Kreditmittel
|
bütçelenmiş borçlar
|
|
|
die
Etatisierung
{sub}
{f}
|
bütçeleme
|
|
|
der
Etatismus
{sub}
{m}
[Politik]
|
devletçilik
|
|
|
der
Etatismus
{sub}
{m}
|
devletçilik
|
|
|
der
Etatist
{sub}
{m}
|
devletçi
|
|
|
etatistisch
{adj}
|
devletçi
|
|
|
etatistisch
{adj}
|
etatist
|
|
|
das
Etatjahr
{sub}
{n}
|
bütçe yılı
|
|
|
das
Etatjahr
{sub}
{n}
|
mali yıl
|
|
|
die
Etatkontrolle
{sub}
{f}
|
bütçe kontrolu
|
|
|
die
Etatkürzung
{sub}
{f}
|
bütçe kesintisi
|
|
|
die
Etatkürzungen
{sub}
{pl}
|
bütçe kesintileri
|
|
|
die
Etatmittel
{sub}
{pl}
|
bütçe fonları
|
|
|
etatmäßig
{adj}
|
bütçeye göre
|
|
|
etatmäßig
{adj}
|
planlı
|
|
|
etatmäßig
[Fußballjargon]
|
bütçeye uygun
|
|
|
der
Etatposten
{sub}
{m}
|
bütçe kalemi
|
|
|
die
Etatsausführung
{sub}
{f}
|
bütçe yapma
|
|
|
die
Etatsbilanz
{sub}
{f}
|
bütçe bilançosu
|
|
|
die
Etatsbilligung
{sub}
{f}
|
bütçe kabulü
|
|
|
die
Etatsdotation
{sub}
{f}
|
bütçe tahsisi
|
|
|
das
Abietat
{sub}
{n}
|
abietin asidi esteri
|
|
|
das
Acetat
{sub}
{n}
|
asetat
|
|
|
das
Acetoacetat
{sub}
{n}
|
asetik asit sirkesi
|
|
|
die
Acetylsaccharose
{sub}
{f}
|
sakkaroz oktaasetat
|
|
|
aktives Acetat
{sub}
{n}
|
aktif asetat
|
|
|
die
Akzessorietät
{sub}
{f}
|
bağımlılık
|
|
|
die
Aluminiumazetat
{sub}
{f}
|
alüminyum asetat
|
|
|
das
Ammoniumacetat
{sub}
{n}
|
amonyum asetat
|
|
|
das
Amylacetat
{sub}
{n}
|
amil asetat
|
|
|
der
Ankaufsetat
{sub}
{m}
|
satın alma bütçesi
|
|
|
das
Anschaffungsetat
{sub}
{n}
|
alış bütçesi
|
|
|
ausgeglichener Etat
{sub}
{m}
|
dengeli bütçe
|
|
|
die
Außensozietät
{sub}
{f}
|
dış ortaklık
|
|
|
das
Azetat
{sub}
{n}
|
asetat
|
|
|
das
Bariumacetat
{sub}
{n}
|
baryum asetat
|
|
|
basischer Grünspan
{sub}
{m}
|
bakır asetat
|
|
|
basisches Bleiacetat
{sub}
{n}
|
bazik kurşun asetat
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
alım bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
alış bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
sağlama bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
tedarik bütçesi
|
|
|
das
Bleiacetat
{sub}
{n}
|
kurşun asetat
|
|
|
das
Bleiazetat
{sub}
{n}
|
kurşun asetat
|
|
|
der
Bleizucker
{sub}
{m}
[Chemie]
|
kurşun asetat
|
|
|
das
Butilacetat
{sub}
{n}
|
bütil asetat
|
|
|
das
Calciumacetat
{sub}
{n}
|
kalsiyum asetat
|
|
Türkisch