|
Effekt der Lateralen Verschiebung
{sub}
{m}
|
yanal itmesi etkisi
|
|
|
Effekt machen
|
efekt olmak
|
|
|
Effekt machen
|
etkili olmak
|
|
|
Effekt machen
|
tesirli olmak
|
|
|
der
Effekt-Scheinwerfer
{sub}
{m}
|
dekor projektörü
|
|
|
die
Effektbeleuchtung
{sub}
{f}
|
aydınlatma etkisi
|
|
|
die
Effektbeleuchtung
{sub}
{f}
|
önemli durumlarda önemli sahneye veya kişiye ışık yöneltme
|
|
|
die
Effekte
{sub}
{pl}
|
etkiler
|
|
|
Effekte auswählen
|
dekor seçmek
|
|
|
Effekte hinzufügen
|
dekor katmak
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
aksiyon ve obligasyonlar
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
bagaj
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
değerli kâğıtlar
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
el bagajı
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
esham
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
esham ve tahvilat
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
eşya
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
menkul değerler
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
menkul kıymetler
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
tahvilat
|
|
|
die
Effekten
{sub}
{pl}
|
taşınabilen mal
|
|
|
Effekten verpfänden
|
menkul değerleri rehin bırakmak
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
komisyoncu bordrosu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler hesap dekontu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
simsar bordrosu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
tellal bordrosu
|
|
|
die
Effektenabteilung
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler dairesi
|
|
|
die
Effektenabteilung
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler ve tahvil dairesi
|
|
|
das
Effektenangebot
{sub}
{n}
|
menkul kıymetler arzı
|
|
|
die
Effektenanlage
{sub}
{f}
|
menkul değerlere yatırım
|
|
|
der
Effektenaustausch
{sub}
{m}
|
menkul kıymetler değişimi
|
|
|
die
Effektenbaisse
{sub}
{f}
|
menkul kıymetlere tabi
|
|
|
die
Effektenbank
{sub}
{f}
|
bon
|
|
|
die
Effektenbank
{sub}
{f}
|
kliring odası
|
|
|
die
Effektenbank
{sub}
{f}
|
tahvil gibi değerli kâğıt alıp satan banka
|
|
|
die
Effektenbank
{sub}
{f}
|
takas odası
|
|
|
das
Effektenbankgeschäft
{sub}
{n}
|
menkul kıymetler banka ticareti
|
|
|
der
Effektenbankier
{sub}
{m}
|
menkul kıymetler bankacısı
|
|
|
die
Effektenbeleihung
{sub}
{f}
|
menkul değerler karşılığı avans
|
|
|
die
Effektenbeleihung
{sub}
{f}
|
menkul değerler karşılığı ikraz
|
|
|
der
Effektenberater
{sub}
{m}
|
menkul kıymetler danışmanı
|
|
|
der
Effektenbesitz
{sub}
{m}
|
menkul değerler varlığı
|
|
|
der
Effektenbesitzer
{sub}
{m}
|
menkul değerler sahibi
|
|
|
die
Effektenbesitzer
{sub}
{pl}
|
menkul değerler sahipleri
|
|
|
die
Effektenbesitzerin
{sub}
{f}
|
menkul değerler sahbi bayan
|
|
|
der
Effektenbestand
{sub}
{m}
|
menkul değerler mevcudu
|
|
|
die
Effektenbevorschussung
{sub}
{f}
|
senet karşılığı avans
|
|
|
die
Effektenbewertung
{sub}
{f}
|
menkul değerler değerlendirilmesi
|
|
|
das
Effektenbuch
{sub}
{n}
|
menkul değerler kitabı
|
|
|
die
Effektenbuchhaltung
{sub}
{f}
|
menkul değerler muhasebesi
|
|
|
die
Effektenbörse
{sub}
{f}
|
aksiyon ve obligasyon borsası
|
|
|
abklingender Effekt
{sub}
{m}
|
azalan etki
|
|
|
der
Abnutzungseffekt
{sub}
{m}
|
yıpranma tesiri
|
|
|
der
Abquetscheffekt
{sub}
{m}
|
ezme etkisi
|
|
|
der
Abschattungseffekt
{sub}
{m}
|
gölgeleme etkisi
|
|
|
der
Abschirmeffekt
{sub}
{m}
|
koruma etkisi
|
|
|
der
Abschneideeffekt
{sub}
{m}
|
kesme etkisi
|
|
|
der
Abschreckungseffekt
{sub}
{m}
[allgemein]
|
korkutma etkisi
|
|
|
der
Abschreckungseffekt
{sub}
{m}
[Stahl]
|
tavlama etkisi
|
|
|
der
Abstreckeffekt
{sub}
{m}
|
inceltme etkisi
|
|
|
der
Abstützeffekt
{sub}
{m}
|
destek etkisi
|
|
|
der
Abzieheffekt
{sub}
{m}
|
soyma etkisi
|
|
|
der
Abzugseffekt
{sub}
{m}
|
göç etkisi
|
|
|
Additionseffekt
[Resultat]
|
toplama neticesi
|
|
|
der
Additionseffekt
{sub}
{m}
|
toplama etkisi
|
|
|
der
Alias-Effekt
{sub}
{m}
|
sinyal analiz hatası
|
|
|
der
Anhäufungseffekt
{sub}
{m}
|
toplama etkisi
|
|
|
der
Anhäufungseffekt
{sub}
{m}
|
yığma etkisi
|
|
|
der
Anodeneffekt
{sub}
{m}
|
anod etkisi
|
|
|
der
Ansteckungseffekt
{sub}
{m}
|
bulaşma etkisi
|
|
|
der
Anziehungseffekt
{sub}
{m}
|
çekme etkisi
|
|
|
der
Apfelsinenschaleneffekt
{sub}
{m}
[Lackfehler]
|
portakal kabuğuna benzeyen yüzey
|
|
|
der
Aufschaukelungseffekt
{sub}
{m}
|
titreme etkisi
|
|
|
die
Augereffekt
{sub}
{f}
|
auger etkisi
|
|
|
der
Ausblendungseffekt
{sub}
{m}
|
maskeleme etkisi
|
|
|
äußerer Effekt
{sub}
{m}
|
dış tesir
|
|
|
äußerer lichtelektrischer Effekt
{sub}
{m}
|
dış fotoelektrik etki
|
|
Türkisch