|
abbalgen
{v}
[einem Tier den Balg abziehen]
|
derisini yüzmek
|
|
|
Abbestellung einer Zeitschrift
{sub}
{f}
|
dergi abonesini durdurma
|
|
|
abdecken
{v}
[Tier]
|
derisini yüzmek
|
|
|
der
Abdeckstift
{sub}
{m}
[zum Kaschieren von Hautmakeln]
|
deri pürüzlerini giderici çubuk
|
|
|
der
Abdriftmesser
{sub}
{m}
|
derivometre
|
|
|
abfallen
{v}
[fiel ab, ist abgefallen]
|
derine inmek
|
|
|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst]
|
derlemek
|
|
|
abfassend
{adj}
|
derleyen
|
|
|
die
Abfassung
{sub}
{f}
|
derleme
|
|
|
Abfassungs-
|
derleyen-
|
|
|
die
Abfasung
{sub}
{f}
|
derleyim
|
|
|
abgefasst
|
derlenen
|
|
|
abgespannt
{adj}
|
dermansız
|
|
|
abgestuft
|
dereceli
|
|
|
abgezogen
|
derisi yüzülmüş
|
|
|
abhalten
[Lehrstunde, Vorlesung]
|
ders vermek
|
|
|
abhalten
{v}
[Lehrstunde,Unterricht: hielt ab, hat abgehalten]
|
ders vermek
|
|
|
die
Abhilfe
{sub}
{f}
|
derman
|
|
|
Abhilfs-
|
derman-
|
|
|
das
Abhäutemesser
{sub}
{n}
|
deri yüzme bıçağı
|
|
|
abhäuten
{v}
[häutete ab, hat abgehäutet]
|
derisini yüzmek
|
|
|
abledern
{v}
[lederte ab, hat abgeledert]
|
deri ile silmek
|
|
|
abledern
{v}
[lederte ab, hat abgeledert]
|
deri ile temizlemek
|
|
|
abledern
{v}
[lederte ab, hat abgeledert]
|
deri temizlemek
|
|
|
Ableseskala für Temperatur
{sub}
{f}
|
dereceli kadran
|
|
|
ablösen
{v}
[Haut: löste ab, hat abgelöst]
|
derisini soymak
|
|
|
abschinden
{v}
[Tier]
|
derisini yüzmek
|
|
|
Abschluss mit Bestätigungsvermerk
|
derkenar tasdikli finansal tablo
|
|
|
abschuppen
{v}
[sich]
|
derisi soyulmak
|
|
|
abschwarten
{v}
[Wildschwein: schwartete ab, hat abgeschwartet]
|
derisini yüzmek
|
|
|
absenken
[Grundwasserspiegel]
|
derinleştirmek
|
|
|
absteigend
{adj}
|
derine inen
|
|
|
abstreifen
{v}
[Tierfell: streifte ab, hat abgestriffen]
|
derisini yüzmek
|
|
|
abstufen
{v}
|
derecelendirmek
|
|
|
das
Abstufungsventil
{sub}
{n}
|
dereceli supap
|
|
|
Abtauen des Tiefkühlfachs
{sub}
{n}
|
derin dondurucu bölümün erimesi
|
|
|
die
Abteufarbeit
{sub}
{f}
|
derinleştirme işi
|
|
|
die
Abteufe
{sub}
{f}
|
derinlik
|
|
|
abteufen
{v}
[teufte ab, hat abgeteuft]
|
derinleştirmek
|
|
|
die
Abteufung
{sub}
{f}
|
derinleştirme
|
|
|
Abwasserkanal zur Senkgrube
{sub}
{m}
|
derin kuyuya akan kanalizasyon
|
|
|
abyssalischer Hügel
{sub}
{m}
|
derin deniz tümseği
|
|
|
abyssisch
{adj}
|
derinlikte bulunan
|
|
|
abyssische Gesteine
{sub}
{pl}
|
derinlikte bulunan taşlar
|
|
|
abyssische Zone
{sub}
{f}
|
derinlik bölgesi
|
|
|
der
Abyssus
{sub}
{m}
[veraltet: Tiefe der Erde, Abgrund]
|
derinlik
|
|
|
abziehen
{v}
[Haut]
|
derisini yüzmek
|
|
|
die
Abzweigdose
{sub}
{f}
|
derivasyon kutusu
|
|
|
die
Adelsherrschaft
{sub}
{f}
|
derebeylik
|
|
|
die
Adipocire
{sub}
{f}
|
deri altı yağ değişikliği
|
|
|
die
Akanthokeratolyse
{sub}
{f}
|
deri soyulması hastalığı
|
|
|
der
Bartschneider
{sub}
{m}
|
sakal traş makinesi
|
|
|
2 mal 2 ist 4
|
iki kere iki dört eder
|
|
|
2 mal 2 ist 4
|
iki çarpı iki dört eder
|
|
|
2 und 2 ist 4
|
iki iki daha dört eder
|
|
|
2 und 2 ist 4
|
iki artı iki dört eder
|
|
|
die
Abbilder
{sub}
{pl}
|
kopyalar
|
|
|
die
Abbilder
{sub}
{pl}
|
portreler
|
|
|
der
Abbinder
{sub}
{m}
|
sertleştirici
|
|
|
das
Abdrückzylinder
{sub}
{n}
|
itici silindir
|
|
|
die
Abendkleider
{sub}
{pl}
|
akşam tuvaletleri
|
|
|
der
Abendländer
{sub}
{m}
|
batılı
|
|
|
die
Abendländer
{sub}
{pl}
|
batılılar
|
|
|
der
Abfallkalender
{sub}
{m}
|
çöp takvimi
|
|
|
der
Abfallschneider
{sub}
{m}
|
atık kesici
|
|
|
der
Abfangbinder
{sub}
{m}
|
tutma bağı
|
|
|
der
Abfragesender
{sub}
{m}
|
cevap verici
|
|
|
der
Abfüllständer
{sub}
{m}
|
doldurma tezgâhı
|
|
|
die
Abgangsfelder
{sub}
{pl}
|
çıkış sahaları paneli
|
|
|
die
Abgangsgelder
{sub}
{f}
|
çıkış paraları
|
|
|
der
Abgasturbolader
{sub}
{m}
[ATL]
|
çürük gaz turboşarj
|
|
|
der
Abgasturbolader
{sub}
{m}
|
atık gaz turbokompresör
|
|
|
der
Abgasturbolader
{sub}
{m}
|
atık gaz turboşarj
|
|
|
abgelegte Kleider
{sub}
{pl}
|
eski elbiseler
|
|
|
abgelegte Kleider
{sub}
{pl}
|
çıkarılan elbiseler
|
|
|
abgeschirmte Ader
{sub}
{f}
|
blendajlı kablo teli
|
|
|
abgeschnittener Binder
{sub}
{m}
|
kesik bağ
|
|
Türkisch