|
Chef braucht eine kurze Zusammenfassung des Berichtes
{sub}
{m}
|
şefin raporun özetine ihtiyacı var
|
|
|
Chef der liberal-konservativen AK Partei und der Staatspresident in der Türkei
|
Recep Tayyip Erdoğan
|
|
|
Chef wird uns auffressen
{sub}
{m}
|
şef bizi bitirir
|
|
|
der
Chefunterhändler
{sub}
{m}
|
büyükelçi
|
|
|
der
Chefunterhändler
{sub}
{m}
|
maslahatgüzar
|
|
|
der
Chefarzt
{sub}
{m}
[medizinischer Leiter]
|
baş hekim
|
|
|
der
Chefarzt
{sub}
{m}
[medizinischer Leiter]
|
başhekim
|
|
|
der
Chefart
{sub}
{m}
[medizinischer Leiter]
|
başhekim
|
|
|
der
Chefarzt
{sub}
{m}
[medizinischer Leiter]
|
baştabip
|
|
|
die
Chefarztbehandlung
{sub}
{f}
|
baş hekim tedavisi
|
|
|
die
Chefarztdirektion
{sub}
{f}
|
Başhekimlik
|
|
|
die
Chefassistentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
baş asistan bayan
|
|
|
der
Chefbuchhalter
{sub}
{m}
|
baş muhasebeci
|
|
|
das
Chefbüro
{sub}
{n}
|
şef odası
|
|
|
der
Chefchemiker
{sub}
{m}
|
baş kimyager
|
|
|
der
Chefchemiker
{sub}
{m}
|
başkimyager
|
|
|
der
Chefchirurg
{sub}
{m}
|
baş cerrah
|
|
|
der
Chefcoach
{sub}
{m}
|
baş koç
|
|
|
der
Chefdelegierter
{sub}
{m}
|
baş delege
|
|
|
der
Chefdesigner
{sub}
{m}
|
baş tasarımcı
|
|
|
die
Chefdesignerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şef tasarımcı
|
|
|
der
Chefdiplomat
{sub}
{m}
|
baş diplomat
|
|
|
der
Chefdirektor
{sub}
{m}
|
başdirektör
|
|
|
der
Chefdirigent
{sub}
{m}
|
orkestra şefi
|
|
|
der
Chefeinkäufer
{sub}
{m}
|
baş satın alıcı
|
|
|
der
Chefermittler
{sub}
{m}
|
baş sorgulayıcı
|
|
|
die
Chefermittlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
baş sorgulayıcı
|
|
|
die
Chefetage
{sub}
{f}
|
idare katı
|
|
|
die
Chefetage
{sub}
{f}
|
iş yerinde şefin bulunduğu kat
|
|
|
das
Chefgespräch
{sub}
{n}
|
şef ile konuşma
|
|
|
der
Chefherausgeber
{sub}
{m}
|
baş yayıncı
|
|
|
die
Chefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
amir
|
|
|
die
Chefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
baş
|
|
|
die
Chefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
başkan
|
|
|
die
Chefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
müdür
|
|
|
die
Chefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
patron
|
|
|
die
Chefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
patron kadın
|
|
|
die
Chefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
patronun karısı
|
|
|
die
Chefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şef
|
|
|
der
Chefingenieur
{sub}
{m}
|
baş mühendis
|
|
|
der
Chefingenieur
{sub}
{m}
|
sorumlu mühendis
|
|
|
die
Chefingenieurin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
başmühendis
|
|
|
die
Chefinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bayan amirler
|
|
|
der
Chefinspektor
{sub}
{m}
|
baş müfettiş
|
|
|
die
Chefkoch
{sub}
{f}
|
aşcıbaşı
|
|
|
der
Chefkoch
{sub}
{m}
|
baş aşcı
|
|
|
das
Chefkochmesser
{sub}
{n}
|
aşcıbaşı bıçağı
|
|
|
der
Chefkonstrukteur
{sub}
{m}
|
konstruksiyon şefi
|
|
|
der
Chefkorrespondent
{sub}
{m}
|
baş muhabir
|
|
|
die
Chefköchin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
şey aşçı
|
|
|
der
Chefpilot
{sub}
{m}
|
başpilot
|
|
|
der
Abteilungschef
{sub}
{m}
|
bölüm şefi
|
|
|
der
Abteilungschef
{sub}
{m}
|
şube şefi
|
|
|
anpassungsfähiger Chef
{sub}
{m}
|
uyumlu şef
|
|
|
der
Armeechef
{sub}
{m}
|
ordu komutanı
|
|
|
Assistentin vom Chef
{sub}
{f}
{ugs.}
|
şey asistanı
|
|
|
der
Aufsichtsratschef
{sub}
{m}
|
denetim kurulu başkanı
|
|
|
der
Bandenchef
{sub}
{m}
|
baba
|
|
|
der
Batteriechef
{sub}
{m}
|
batarya komutanı
|
|
|
befeuchtete Obeflächef
|
ıslak yüzey
|
|
|
der
Bezirkspolizeichef
{sub}
{m}
|
bölge polis müdürü
|
|
|
der
Buchhaltungschef
{sub}
{m}
|
muhasebe şefi
|
|
|
der
Bürochef
{sub}
{m}
|
büro şefi
|
|
|
der
Clanchef
{sub}
{m}
[Chef eines Clans]
|
kavim şefi
|
|
|
der
Clanchef
{sub}
{m}
[Chef eines Clans]
|
oymak şefi
|
|
|
der
Empfangschef
{sub}
{m}
[eines Hotels]
|
resepsiyon yetkilisi
|
|
|
der
Empfangschef
{sub}
{m}
|
resepsiyon görevlisi
|
|
|
der
Empfangschef
{sub}
{m}
|
resepsiyoncu
|
|
|
er war ja der Chef
|
o patron idi
|
|
|
der
Feuerwehrchef
{sub}
{m}
|
itfaiye şefi
|
|
|
der
Finanzchef
{sub}
{m}
{ugs.}
|
mali şef
|
|
|
der
Firmenchef
{sub}
{m}
|
firma şefi
|
|
|
der
Fraktionschef
{sub}
{m}
|
fraksiyon şefi
|
|
|
Frau vom Chef
{sub}
{f}
|
şefin karısi
|
|
|
der
Generalstabschef
{sub}
{m}
[Militär]
|
genelkurmay başkanı
|
|
|
großer Chef
{sub}
{m}
|
büyük şef
|
|
|
der
Hauptküchenchef
{sub}
{m}
|
ana mutfak şefi
|
|
Türkisch