|
Busse entrichten
|
ceza ödemek
|
|
|
Busse tun
{v}
|
tövbe etmek
|
|
|
das
bussel
{sub}
{n}
|
öpücük
|
|
|
busseln
{v}
|
öpücük almak
|
|
|
das
Busserl
{sub}
{n}
[südd.: österr.: flüchtiger Kuss]
|
öpücük
|
|
|
das
Busserl
{sub}
{n}
[südd.: österr.: Kuss]
|
buse
|
|
|
das
Busserl
{sub}
{n}
|
buse
|
|
|
das
Busserl
{sub}
{n}
|
öpücük
|
|
|
der
Busser
{sub}
{m}
[Gerät, das [auf Knopfdruck] einen Summton erzeugt]
|
düğmesine basınca vızıltı çıkaran alet
|
|
|
Buße tun für
|
...için tövbe etmek
|
|
|
der
Büssennadel
{sub}
{m}
|
broş
|
|
|
der
Büssennadel
{sub}
{m}
|
kravat iğnesi
|
|
|
büßen
{v}
[büßte, ich habe gebüßt]
|
arzusunu gidermek
|
|
|
büßen
{v}
[ich büßte, ich habe gebüßt]
|
cezasını çekmek
|
|
|
büßen
{v}
[ich büßte, ich habe gebüßt]
|
günâhın bedelini ödemek
|
|
|
büßen
{v}
[ich büßte, ich habe gebüßt]
|
hevesini almak
|
|
|
büßen
{v}
[ich büßte, ich habe gebüßt]
|
kefarette bulunmak
|
|
|
büßen
{v}
[ich büßte, ich habe gebüßt]
|
parayla tazmin etmek
|
|
|
büßen
{v}
[ich büßte, ich habe gebüßt]
|
sıkıntısını çekmek
|
|
|
büßen
{v}
[ich büßte, ich habe gebüßt]
|
tövbe etmek
|
|
|
büßen
{v}
[Religion]
|
tövbe etmek
|
|
|
büßen
{v}
[vbüßte, ich habe gebüßt]
|
ödemek
|
|
|
büßend
{adj}
|
ceza çekerek
|
|
|
der
Büßer
{sub}
{m}
|
ceza çeken
|
|
|
der
Büßer
{sub}
{m}
|
tövbekâr
|
|
|
der
Büßer
{sub}
{m}
|
çile dolduran
|
|
|
das
Büßergewand
{sub}
{n}
|
ceza çekme kostümü
|
|
|
das
Büßerhemd
{sub}
{n}
|
ceza çekme gömleği
|
|
|
die
Büßerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çile dolduran
|
|
|
die
Autobusse
{sub}
{pl}
|
otobüsler
|
|
|
die
Bambusse
{sub}
{pl}
|
bambular
|
|
|
die
Einbuße
{sub}
{f}
|
hasar
|
|
|
die
Einbuße
{sub}
{f}
|
kayıp
|
|
|
die
Einbuße
{sub}
{f}
|
zarar
|
|
|
die
Einbuße
{sub}
{f}
|
ziyan
|
|
|
die
Einbuße
{sub}
{f}
|
hasar
|
|
|
die
Einbuße
{sub}
{f}
|
kayıp
|
|
|
die
Einbuße
{sub}
{f}
|
zarar ziyan
|
|
|
die
Einkommenseinbuße
{sub}
{f}
|
gelir azalması
|
|
|
die
Einkommenseinbuße
{sub}
{f}
|
gelir kaybı
|
|
|
die
Erlöseinbuße
{sub}
{f}
|
kar kaybı
|
|
|
die
Ertragseinbuße
{sub}
{f}
|
gelir kaybı
|
|
|
die
Feldbusse
{sub}
{pl}
|
belli alan otobüsleri
|
|
|
finanzielle Einbuße
{sub}
{f}
|
mali kayıp
|
|
|
die
Gehaltseinbuße
{sub}
{f}
|
maaş kesintisi
|
|
|
die
Geldbuße
{sub}
{f}
|
para cezası
|
|
|
die
Geldbuße
{sub}
{f}
|
para cezası
|
|
|
die
Gewinneinbuße
{sub}
{f}
|
kârdan zarar
|
|
|
die
Globusse
{sub}
{pl}
|
yerküreler
|
|
|
die
Kapitaleinbuße
{sub}
{f}
|
sermaye kayıbı
|
|
|
die
Kirchenbuße
{sub}
{f}
|
kilise cezası
|
|
|
die
Kirchenbuße
{sub}
{f}
|
kilise tarafından verilen ceza
|
|
|
die
Kleinbusse
{sub}
{pl}
|
küçük otobüsler
|
|
|
die
Kraftomnibusse
{sub}
{pl}
|
otobüsler
|
|
|
die
Leistungseinbuße
{sub}
{f}
|
güçte kayıp
|
|
Türkisch