|
Bilanz abschließen
{sub}
{f}
|
bilançoyu kapatmak
|
|
|
Bilanz aufstellen
{sub}
{f}
|
bilanço düzenlemek
|
|
|
Bilanz ausgleichen
{sub}
{f}
|
bilançoyu dengelemek
|
|
|
Bilanz der Arbeitskraft
{sub}
{f}
|
işgücü bilançosu
|
|
|
Bilanz der Arbeitsressourcen
{sub}
{f}
|
iş kaynakları bilançosu
|
|
|
Bilanz der Produktionsmittel
{sub}
{n}
|
üretim malzemeleri bilançosu
|
|
|
Bilanz der unsichtbaren Leistungen
|
görünmeyen sermaye işlemlerinin bilançosu
|
|
|
Bilanz der unsichtbaren Leistungen
|
görünmeyen ödemeler bilançosu
|
|
|
Bilanz der Waren
{sub}
{f}
|
ürün bilançosu
|
|
|
Bilanz der Übergabe
{sub}
{f}
|
devretme bilançosu
|
|
|
Bilanz der Übertragungen
{sub}
{f}
|
devir bilançosu
|
|
|
Bilanz des Warenhandels
|
mal alım satımının bilançosu
|
|
|
Bilanz erstellen
[eine~]
|
bilanço düzenlemek
|
|
|
Bilanz erstellen
[eine~]
|
bilanço hazırlamak
|
|
|
Bilanz laufenden Posten
{sub}
{f}
|
cari hesap bakiyesi
|
|
|
Bilanz laufenden Posten
{sub}
{f}
|
cari işlemler bilançosu
|
|
|
Bilanz laufenden Posten
{sub}
{f}
|
cari işlemler dengesi
|
|
|
Bilanz laufenden Posten
{sub}
{f}
|
cari kalemler bilançosu
|
|
|
Bilanz prüfen
{v}
[Wirtschaft]
|
bilançoyu denetlemek
|
|
|
Bilanz prüfen
{v}
|
bilançoyu denetlemek
|
|
|
Bilanz prüfen lassen
{v}
[Wirtschaft]
|
bilançoyu denettirmek
|
|
|
Bilanz prüfen lassen
{v}
|
bilançoyu denetmek
|
|
|
Bilanz prüfen lassen
{v}
|
bilançoyu denettirmek
|
|
|
Bilanz und Erfolgsrechnung
{sub}
{f}
|
bilanço ve başarı hesabı
|
|
|
Bilanz und Erträge
|
bilanço ve kazançlar
|
|
|
Bilanz unsichtbaren Leistungen
|
görünmeyen ödemeler bilançosu
|
|
|
Bilanz unsichtbaren Leistungen
|
görünmeyenler sermaye işlemlerinin bilançosu
|
|
|
Bilanz ziehen
{v}
|
bilanço yapmak
|
|
|
Bilanz ziehen
{v}
|
bilanço çıkarmak
|
|
|
die
Bilanzablieferung
{sub}
{f}
|
bilanço verme
|
|
|
der
Bilanzabschluss
{sub}
{m}
|
bilançoyu kapama
|
|
|
der
Bilanzabschluss
{sub}
{m}
|
kapanış bilançosu
|
|
|
die
Bilanzabteilung
{sub}
{f}
|
merkez muhasebesi
|
|
|
die
Bilanzaktiva
{sub}
{pl}
|
bilanço aktifi
|
|
|
die
Bilanzanalyse
{sub}
{f}
|
bilanço analizi
|
|
|
die
Bilanzanalyse
{sub}
{f}
|
finansal analiz
|
|
|
die
Bilanzanalyse
{sub}
{f}
|
mali analiz
|
|
|
der
Bilanzanalytiker
{sub}
{m}
|
mali analizci
|
|
|
der
Bilanzanhang
{sub}
{m}
|
bilanço eki
|
|
|
die
Bilanzaufstellung
{sub}
{f}
|
bilanço yapma
|
|
|
das
Bilanzausgleichsprinzip
{sub}
{n}
|
bilançoda aktif pasif denkliği prensibi
|
|
|
der
Bilanzauszug
{sub}
{m}
|
bilanço özeti
|
|
|
die
Bilanzbereinigung
{sub}
{f}
|
bilanço temizleme
|
|
|
der
Bilanzbetrug
{sub}
{m}
|
bilanço hilesi
|
|
|
die
Bilanzbewertung
{sub}
{f}
|
bilanço değerlemesi
|
|
|
das
Bilanzbuch
{sub}
{n}
|
bilanço defteri
|
|
|
der
Bilanzbuchhalter
{sub}
{m}
|
bilanço muhasebecisi
|
|
|
der
Bilanzbuchhalter
{sub}
{m}
|
bilanço çıkaran muhasebeci
|
|
|
die
Bilanzbuchhaltung
{sub}
{f}
|
bilanço muhasebesi
|
|
|
die
Bilanzdaten
{sub}
{pl}
|
bilanço verileri
|
|
|
die
Bilanzen
{sub}
{pl}
|
bilançolar
|
|
|
die
Abfallbilanz
{sub}
{f}
|
çöp bilançosu
|
|
|
abgekürzte Kalziumbilanz
{sub}
{f}
|
azaltılmış kalsiyum bilançosu
|
|
|
abgesonderte Bilanz
{sub}
{f}
|
ayrılmış bilanço
|
|
|
die
Abrechnungsbilanz
{sub}
{f}
|
hesap bilançosu
|
|
|
die
Abschichtungsbilanz
{sub}
{f}
|
ayırma bilançosu
|
|
|
die
Abschlussbilanz
{sub}
{f}
|
kapanış bilançosu
|
|
|
die
Absorptionsbilanz
{sub}
{f}
|
emme dengesi
|
|
|
die
Aktivbilanz
{sub}
{f}
|
pozitif bilanço
|
|
|
aktive Außenhandelsbilanz
|
aktif dış ticaret bilançosu
|
|
|
aktive Bilanz
|
aktif bilanço
|
|
|
aktive Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
kazançlı bilanço
|
|
|
aktive Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
kârlı bilanço
|
|
|
aktive Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
ticari aktif bilanço
|
|
|
aktive Leistungsbilanz
|
aktif verim bilançosu
|
|
|
Aktiven der Bilanz
{sub}
{pl}
|
bilançonun mevduatları
|
|
|
die
Aktivibilanz
{sub}
{f}
|
aktif bilanço
|
|
|
Aktivierung der Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
ticaret bilançosunu aktifleştirme
|
|
|
Aktivposten der Bilanz
{sub}
{m}
|
bilançonun aktif kalemi
|
|
|
Aktivsaldo der Zahlungsbilanz
|
ödemeler dengesi fazlalığı
|
|
|
Aktivseite der Bilanz
{sub}
{f}
|
bilançoda alacak tarafı
|
|
|
Analyse der Bilanz
{sub}
{f}
|
bilanço analizi
|
|
|
analytische Bilanz
{sub}
{f}
|
analitik bilanço
|
|
|
die
Anfangsbilanz
{sub}
{f}
|
başlangıç bilançosu
|
|
|
Anhang zur Bilanz
{sub}
{m}
|
bilançoya ek
|
|
|
die
Arbeitsbilanz
{sub}
{f}
|
iş bilançosu
|
|
|
Aufstellung der Bilanz
{sub}
{f}
|
bilanço yapma
|
|
Türkisch