|
die
Beobachtungen
{sub}
{pl}
|
gözlemler
|
|
|
der
Beobachtungsballon
{sub}
{m}
|
gözlem balonu
|
|
|
die
Beobachtungsbefragung
{sub}
{f}
|
gözlem sorgulaması
|
|
|
die
Beobachtungsbericht
{sub}
{f}
|
gözlem raporu
|
|
|
der
Beobachtungsbogen
{sub}
{m}
|
gözetleme kağıdı
|
|
|
das
Beobachtungsbogen
{sub}
{n}
|
gözlem fişi
|
|
|
die
Beobachtungsdaten
{sub}
{pl}
|
gözlem verileri
|
|
|
die
Beobachtungsdauer
{sub}
{f}
|
gözlem müddeti
|
|
|
der
Beobachtungsdienst
{sub}
{m}
|
gözlem servisi
|
|
|
das
Beobachtungsergebnis
{sub}
{n}
|
gözlem neticeleri
|
|
|
der
Beobachtungsfehler
{sub}
{m}
|
gözetleme hatası
|
|
|
der
Beobachtungsfehler
{sub}
{m}
|
gözlem hataları
|
|
|
der
Beobachtungsfehler
{sub}
{m}
|
gözlem hatası
|
|
|
das
Beobachtungsfenster
{sub}
{n}
|
gözetleme penceresi
|
|
|
das
Beobachtungsflugzeug
{sub}
{n}
|
gözcü uçağı
|
|
|
das
Beobachtungsflugzeug
{sub}
{n}
|
gözleme uçağı
|
|
|
die
Beobachtungsgabe
{sub}
{f}
|
gözlem yeteneği
|
|
|
das
Beobachtungsgerät
{sub}
{n}
|
gözetleme aleti
|
|
|
das
Beobachtungsgewicht
{sub}
{n}
|
gözetleme ağırlığı
|
|
|
das
Beobachtungsheim
{sub}
{n}
|
gözlem yurdu
|
|
|
der
Beobachtungskalkül
{sub}
{m}
|
değişikliklerin hesabı
|
|
|
die
Beobachtungskommission
{sub}
{f}
|
gözlem komisyonu
|
|
|
die
Beobachtungskuppel
{sub}
{f}
|
gözlem kulesi
|
|
|
die
Beobachtungsmethode
{sub}
{f}
|
gözlem metodu
|
|
|
die
Beobachtungsmethoden
{sub}
{pl}
|
gözlem metodları
|
|
|
die
Beobachtungsmission
{sub}
{f}
|
gözlem misyonu
|
|
|
die
Beobachtungsperiode
{sub}
{f}
|
gözlem dönemi
|
|
|
der
Beobachtungsposten
{sub}
{m}
|
gözcü postası
|
|
|
der
Beobachtungsposten
{sub}
{m}
|
gözetleme yeri
|
|
|
der
Beobachtungsposten
{sub}
{m}
|
vardiya
|
|
|
der
Beobachtungspunkt
{sub}
{m}
|
gözetleme noktası
|
|
|
die
Beobachtungsquote
{sub}
{f}
|
gözetleme oranı
|
|
|
der
Beobachtungsraum
{sub}
{m}
|
gözetleme odası
|
|
|
die
Beobachtungsreihe
{sub}
{f}
|
gözetleme sırası
|
|
|
die
Beobachtungsreise
{sub}
{f}
|
gözlem gezisi
|
|
|
das
Beobachtungsrohr
{sub}
{n}
|
gözetleme borusu
|
|
|
das
Beobachtungsrohr
{sub}
{n}
|
okuma tüpü
|
|
|
der
Beobachtungssatellit
{sub}
{m}
|
gözetleme sateliti
|
|
|
der
Beobachtungsspiegel
{sub}
{m}
|
dikiz aynası
|
|
|
der
Beobachtungsspiegel
{sub}
{m}
|
gözetleme aynası
|
|
|
der
Beobachtungsstand
{sub}
{m}
|
gözetleme durumu
|
|
|
die
Beobachtungsstation
{sub}
{f}
|
gözlemevi
|
|
|
die
Beobachtungsstation
{sub}
{f}
|
müşahadehane
|
|
|
die
Beobachtungsstation
{sub}
{f}
|
nezarethane
|
|
|
die
Beobachtungsstation
{sub}
{f}
|
rasathane
|
|
|
die
Beobachtungsstelle
{sub}
{f}
|
gözetleme yeri
|
|
|
die
Beobachtungsstelle
{sub}
{f}
|
gözlem yeri
|
|
|
der
Beobachtungsturm
{sub}
{m}
|
gözetleme kulesi
|
|
|
der
Beobachtungswahn
{sub}
{m}
|
gözetlenme sanrısı
|
|
|
der
Beobachtungswahn
{sub}
{m}
|
gözlenme sanrısı
|
|
|
der
Beobachtungswert
{sub}
{m}
|
gözetleme değeri
|
|
|
Abteilung unter Beobachtung
{sub}
{f}
|
kontrol altındaki bölüm
|
|
|
die
Anwendungsbeobachtung
{sub}
{f}
|
uygulama izlenimi
|
|
|
die
Arbeitsmarktbeobachtung
{sub}
{f}
|
iş piyasasını gözleme
|
|
|
astronomische Beobachtung
{sub}
{f}
|
astronomik gözetleme
|
|
|
auf Beobachtung
|
gözetlemede
|
|
|
die
Augenbeobachtung
{sub}
{f}
|
çıplak gözle gözetleme
|
|
|
die
Ausreißerbeobachtung
{sub}
{f}
|
aykırı gözlem
|
|
|
ärztliche Beobachtung
{sub}
{f}
|
doktor gözetimi
|
|
|
die
Bahnbeobachtung
{sub}
{f}
|
demiryolu kontrolu
|
|
|
die
Ballonbeobachtung
{sub}
{f}
|
balonla keşif
|
|
|
die
Dauerbeobachtung
{sub}
{f}
|
devamlı gözetim
|
|
|
direkte Beobachtung
{sub}
{f}
|
dolaysız gözleme
|
|
|
die
Einzelbeobachtung
{sub}
{f}
|
kişisel izlenim
|
|
|
die
Erdbeobachtung
{sub}
{f}
[Militär]
|
kara gözetlemesi
|
|
|
die
Erlebnisbeobachtung
{sub}
{f}
|
içgözlem
|
|
|
die
Feldbeobachtung
{sub}
{f}
|
saha denetimi
|
|
|
geduldige Beobachtung
{sub}
{f}
|
sabırlı bekleyiş
|
|
|
Gelegenheit zur Beobachtung
{sub}
{f}
|
gözleme fırsatı
|
|
|
keine Beobachtung
|
gözetleme yok
|
|
|
die
Klimabeobachtung
{sub}
{f}
|
atmosfer takibi
|
|
|
die
Kometenbeobachtung
{sub}
{f}
|
kuyruklu yıldızları gözleme
|
|
|
konoskopische Beobachtung
{sub}
{f}
|
konoskopik gözlem
|
|
|
die
Luftbeobachtung
{sub}
{f}
[Militär]
|
hava gözetlemesi
|
|
|
die
Luftbeobachtung
{sub}
{f}
[Militär]
|
hava gözlemleme
|
|
|
die
Manöverbeobachtung
{sub}
{f}
|
manevra izleme
|
|
|
die
Marktbeobachtung
{sub}
{f}
|
piyasa gözlemleme
|
|
Türkisch