|
bemalen
{v}
[bemalte, hat bemalt]
|
boyamak
|
|
|
bemalen
{v}
[bemalte, hat bemalt]
|
her yeri boyamak
|
|
|
bemalen
{v}
[bemalte, hat bemalt]
|
resmetmek
|
|
|
bemalt
{adj}
|
boyanmış
|
|
|
bemaltes, farbiges Glasfenster
{sub}
{n}
|
boyanmış, renkli cam pencere
|
|
|
bemaltes Kirchenfenster
{sub}
{n}
|
renkli nakışlı cam pencere
|
|
|
die
Bemalung
{sub}
{f}
|
boyama
|
|
|
bemannen
{v}
[bemannte, hat bemannt]
|
gemiye tayfa almak
|
|
|
bemannen
{v}
[bemannte, hat bemannt]
|
mürettebatı tamamlamak
|
|
|
bemannen
{v}
[bemannte, hat bemannt]
|
tayfa bulmak
|
|
|
bemannen
{v}
[bemannte, hat bemannt]
|
tayfalandırmak
|
|
|
bemannt
{adj}
|
insanlı
|
|
|
bemannte Ballon
{sub}
{m}
|
içinde insan olan balon
|
|
|
bemannte Forschungsraumstation
{sub}
{f}
|
insanlı uzay araştırma istasyonu
|
|
|
bemannte Sendestation
{sub}
{f}
|
insanlı verici istasyon
|
|
|
bemannte Station
{sub}
{f}
|
insanlı istasyon
|
|
|
die
Bemannung
{sub}
{f}
|
mürettebat
|
|
|
die
Bemannung
{sub}
{f}
|
tayfa
|
|
|
die
Bemannung
{sub}
{f}
|
tayfalar
|
|
|
bemausen
{v}
|
aşırmak
|
|
|
bemausen
{v}
|
birinden bir şey çalmak
|
|
|
bemaßen
{v}
|
ölçmek
|
|
|
bemaßt
{v}
|
s. bemaßen
|
|
|
bemaßte Darstellung
{sub}
{f}
|
ölçülü grafik
|
|
|
bemaßte Zeichnung
{sub}
{f}
|
ölçülü çizim
|
|
|
die
Bemaßung
{sub}
{f}
|
ölçü
|
|
|
die
Bemaßungslinie
{sub}
{f}
|
ölçü çizgisi
|
|
|
die
Bemaßungsregel
{sub}
{f}
|
ölçü kuarlı
|
|
|
die
Bemaßungstoleranzen
{sub}
{pl}
|
ölçü payları
|
|
|
bemächtigen
{v}
[bemächtigte, hat bemächtigt]
|
bir şeyi ele geçirmek
|
|
|
bemächtigen
{v}
[sich einer Sache ~]
|
bir şeyi emri altına almak
|
|
|
bemächtigen, sich~
{v}
|
boyunduruğu altına almak
|
|
|
bemächtigen, sich~
{v}
|
ele geçirmek
|
|
|
bemächtigen, sich~
{v}
|
emri altına almak
|
|
|
bemächtigen, sich~
{v}
|
yakalamak
|
|
|
bemächtigen, sich~
{v}
|
zaptetmek
|
|
|
bemächtigend
{adj}
|
emri altına alan
|
|
|
bemächtigt
[sich~]
|
emri altına alıyor
|
|
|
bemächtigte
[sich~]
|
emri altına almıştı
|
|
|
die
Bemächtigung
{sub}
{f}
|
hükmetme
|
|
|
der
Bemächtigungstrieb
{sub}
{m}
|
egemenlik dürtüsü
|
|
|
der
Bemächtigungstrieb
{sub}
{m}
|
hükmetme dürtüsü
|
|
|
bemäkeln
{v}
[bemäkelte, hat bemäkelt]
|
beğenmemek
|
|
|
bemäkeln
{v}
[bemäkelte, hat bemäkelt]
|
eleştirmek
|
|
|
bemäkeln
{v}
[bemäkelte, hat bemäkelt]
|
her şeyi eleştirmek
|
|
|
bemäkeln
{v}
[bemäkelte, hat bemäkelt]
|
hiçbir şeyi beğenmemek
|
|
|
bemäkeln
{v}
[bemäkelte, hat bemäkelt]
|
kusur aramak
|
|
|
bemäkeln
{v}
[bemäkelte, hat bemäkelt]
|
kusur bulmak
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
ayrıllamak
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
ayıplamak
|
|
|
bemängeln
{v}
[bemängelte, hat bemängelt]
|
eleştirmek
|
|
Türkisch