|
Beihilfe bei Arbeitsunfähigkeit
|
işsizlik yardımı
|
|
|
Beihilfe bei einer Straftat
{sub}
{f}
|
suça iştirak
|
|
|
Beihilfe bei einer Straftat
{sub}
{f}
|
suça katılma
|
|
|
Beihilfe erhalten
|
yardım almak
|
|
|
Beihilfe gewähren
{v}
|
yardım verme
|
|
|
Beihilfe leisten
|
yardım etmek
|
|
|
Beihilfe leistend
{adj}
|
yardım ederek
|
|
|
Beihilfe sozialer Art
{sub}
{f}
|
sosyal yardım
|
|
|
Beihilfe zu einer Straftat
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yataklık etme
|
|
|
Beihilfe zum Mord leisten
|
katliama yardımcı olmak
|
|
|
Beihilfe zum Selbstmord
{sub}
{f}
|
intihara yardımcı olmak
|
|
|
Beihilfe zum Umzug
{sub}
{f}
|
taşınma yardımı
|
|
|
Beihilfe zur Einstellung
{sub}
{f}
|
işe alma yardımı
|
|
|
Beihilfe zur Tat
{sub}
{f}
|
cürüme yardım
|
|
|
der
Beihilfeantrag
{sub}
{m}
|
yardım dilekçesi
|
|
|
die
Beihilfeanträge
{sub}
{pl}
|
yardım dilekçesleri
|
|
|
beihilfeberechtigt
{adj}
|
yardım hakkına sahip
|
|
|
der
Beihilfebetrag
{sub}
{m}
|
yardım miktarı
|
|
|
der
Beihilfeempfänger
{sub}
{m}
|
mali destek alan
|
|
|
der
Beihilfeempfänger
{sub}
{m}
|
yardım alan
|
|
|
das
Beihilfegebiet
{sub}
{n}
|
destek bölgesi
|
|
|
die
Beihilfegebiete
{sub}
{pl}
|
destek bölgeleri
|
|
|
die
Beihilfegruppen
{sub}
{pl}
|
yardım grupları
|
|
|
das
Beihilfeheft
{sub}
{n}
|
yardım rehberi
|
|
|
der
Beihilfehöchstsatz
{sub}
{m}
|
en yüksek destek miktarı
|
|
|
die
Beihilfemaßnahmen
{sub}
{pl}
|
destek önlemleri
|
|
|
die
Beihilfen
{sub}
{pl}
|
destekler
|
|
|
die
Beihilfen
{sub}
{pl}
|
yardımlar
|
|
|
Beihilfen für den Schiffbau
{sub}
{pl}
|
gemi yapımına destek
|
|
|
Beihilfen kürzen
|
desteği azaltmak
|
|
|
die
Beihilferegelung
{sub}
{f}
|
yardım ayarlaması
|
|
|
der
Beihilfesatz
{sub}
{m}
|
yardım miktarı
|
|
|
die
Beihilfestelle
{sub}
{f}
|
yardım yeri
|
|
|
der
Beihilfetatbestand
{sub}
{m}
|
yardım durumu
|
|
|
das
Beihilfevorhaben
{sub}
{n}
|
yardım niyeti
|
|
|
die
Beihilfevorschriften
{sub}
{pl}
|
yardım ilkeleri
|
|
|
Ablauf des Rechts auf Beihilfe
{sub}
{m}
|
yardım alma hakkı süresinin dolması
|
|
|
die
Altersbeihilfe
{sub}
{f}
[Sozialhilfe]
|
yaşlılık yardımı
|
|
|
angeklagt wegen Beihilfe
[er, sie, es ist~]
|
suç işlemeye yardımdan davalı
|
|
|
die
Arbeitsplatzbeihilfe
{sub}
{f}
|
işverene iş yeri yardımı
|
|
|
die
Ausbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
eğitim yardımı
|
|
|
die
Ausbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
meslek eğitimi sırasında yapılan para yardımı
|
|
|
die
Ausbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
öğrenim yardımı
|
|
|
die
Ausfuhrbeihilfe
{sub}
{f}
|
ihravat yardımı
|
|
|
die
Ausrüstungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
donatım yardımı
|
|
|
bedingte Genehmigung der Beihilfe
|
para yardımının koşullu onayı
|
|
|
bedingte Genehmigung der Beihilfe
|
para yardımının şartlı onayı
|
|
|
die
Berufsausbildungbeihilfe
{sub}
{f}
[BAB,Politisch]
|
meslek eğitimi yardımı
|
|
|
die
Berufsbildungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
meslek eğitim yardımı
|
|
|
degressive Beihilfe
{sub}
{f}
|
azalan oranlı ek yardım
|
|
|
die
Eingliederungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
uyum desteği
|
|
|
die
Einkommensbeihilfe
{sub}
{f}
|
gelir yardımı
|
|
|
einmalige Beihilfe
{sub}
{f}
|
bir defalık yardım
|
|
|
die
Ergänzungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
ek yardım
|
|
|
die
Erziehungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
eğitim yardımı
|
|
|
die
Familienbeihilfe
{sub}
{f}
[Familienzuschlag]
|
aileye mali yardım
|
|
|
die
Familienbeihilfe
{sub}
{f}
|
aile yardımı
|
|
|
die
Familienbeihilfe
{sub}
{f}
|
aile ödenekleri
|
|
|
die
Finanzbeihilfe
{sub}
{f}
|
mali yardım
|
|
|
die
Forschungsbeihilfe
{sub}
{f}
|
araştırma desteği
|
|
|
die
Förderbeihilfe
{sub}
{f}
|
destekleme yardımı
|
|
|
die
Geburtbeihilfe
{sub}
{f}
|
doğum yardımı
|
|
Türkisch