|
abhusten
[Auswurf]
|
balgamlı öksürmek
|
|
|
aushusten
{v}
|
balgam çıkarmak
|
|
|
ausspucken
{v}
[spuckte aus, hat ausgespuckt]
|
balgam çıkarmak
|
|
|
Balg abstreifen
|
derisini soymak
|
|
|
Balg abstreifen
|
derisini yüzmek
|
|
|
die
Balgbefestigung
{sub}
{f}
|
deri tutturma
|
|
|
die
Balgdichtung
{sub}
{f}
|
körüklü conta
|
|
|
die
Balgdrüsen
{sub}
{pl}
|
deri petekleri
|
|
|
der
Balgen
{sub}
{m}
[Kamera]
|
körük
|
|
|
der
Balgen
{sub}
{m}
[zwischen Kamera und Kameragehäuse]
|
körük
|
|
|
der
Balgen
{sub}
{m}
|
ışık geçirmez deri
|
|
|
die
Balgen
{sub}
{pl}
[Kamera]
|
körükler
|
|
|
balgen, sich
{v}
|
biriyle itişip kakışmak
|
|
|
balgen, sich
{v}
|
dalaşmak
|
|
|
das
Balgenaggregat
{sub}
{n}
|
körüklü grup
|
|
|
das
Balgenaggregat
{sub}
{n}
|
körüklü montaj
|
|
|
der
Balgenauszug
{sub}
{m}
|
körüklü elbise
|
|
|
die
Balgendichtung
{sub}
{f}
|
körüklü conta
|
|
|
der
Balgengaszähler
{sub}
{m}
|
körük gazı sayacı
|
|
|
das
Balgengerät
{sub}
{n}
[für Nahaufnahmen]
|
körüklü kamera
|
|
|
das
Balgengerät
{sub}
{n}
[Kamera]
|
körüklü alet
|
|
|
das
Balgengerät
{sub}
{n}
|
körüklü alet
|
|
|
die
Balgenköpfe
{sub}
{pl}
|
körük başları
|
|
|
der
Balgenverschluss
{sub}
{m}
|
körük kapağı
|
|
|
die
Balgerei
{sub}
{f}
|
boğuşma
|
|
|
die
Balgerei
{sub}
{f}
|
dalaşma
|
|
|
die
Balgerei
{sub}
{f}
|
itişme kakışma
|
|
|
die
Balgerei
{sub}
{f}
|
tepişme
|
|
|
die
Balgereien
{sub}
{pl}
|
boğuşmalar
|
|
|
die
Balgfeder
{sub}
{f}
|
körük yayı
|
|
|
die
Balgkamera
{sub}
{f}
|
körüklü fotoğraf makinesi
|
|
|
der
Balgkompensator
{sub}
{m}
|
körüklü denkleme transformatoru
|
|
|
die
Balglinse
{sub}
{f}
|
körüklü salmastra
|
|
|
das
Balgmanometer
{sub}
{n}
|
körüklü manometre
|
|
|
die
Balgmembran
{sub}
{f}
|
deri diyaframı
|
|
|
die
Balgpumpe
{sub}
{f}
|
körüklü pompa
|
|
|
der
Balgsack
{sub}
{m}
|
körüklü çuval
|
|
|
der
Balgtreter
{sub}
{m}
[Orgel]
|
körükleme ayaklığı
|
|
|
der
Balgtreter
{sub}
{m}
|
körükleme ayaklığı
|
|
|
das
Balgventil
{sub}
{n}
[Akkordeon]
|
körük supabı
|
|
|
die
Bälge
{sub}
{pl}
|
körükler
|
|
|
die
Bälger
{sub}
{pl}
[nordd.]
|
körükçü
|
|
|
der
Campechholzfarbstoff
{sub}
{m}
|
balgam ağacı boyaları
|
|
|
das
Emetin
{sub}
{n}
|
balgam söktürücü bitkisel ilaç
|
|
|
Erbrechen von Schleim
{sub}
{n}
|
balgam kusma
|
|
|
das
Expektorans
{sub}
{n}
[Med.]
|
balgam söktürücü
|
|
|
die
Expektoration
{sub}
{f}
[Med.]
|
balgam
|
|
|
expektorieren
{v}
|
balgam çıkarmak
|
|
|
expektorierend
{adj}
|
balgam çıkaran
|
|
|
Husten mit Auswurf
{sub}
{n}
|
balgamlı öksürme
|
|
|
der
Jaspis
{sub}
{m}
|
balgam taşı
|
|
|
der
Atmungsbalg
{sub}
{m}
|
solunum körüğü
|
|
|
der
Beatmungsbalg
{sub}
{m}
|
oksijen körüğü
|
|
|
der
Blasebalg
{sub}
{m}
|
körük
|
|
|
der
Dichtungsbalg
{sub}
{m}
|
hermetik üfleyici
|
|
|
der
Edelstahlbalg
{sub}
{m}
|
paslanmaz çelikten körük
|
|
|
der
Faltenbalg
{sub}
{m}
|
körük
|
|
|
der
Federbalg
{sub}
{m}
|
körük
|
|
|
der
Federbalg
{sub}
{m}
|
yaylı körük
|
|
|
der
Flexbalg
{sub}
{m}
|
fleks körüğü
|
|
|
der
Gummibalg
{sub}
{m}
|
lastik körük
|
|
|
der
Haarbalg
{sub}
{m}
[Med.]
|
kıl folikülü
|
|
|
der
Heizbalg
{sub}
{m}
|
ısıtma körüğü
|
|
|
der
Kompensatorbalg
{sub}
{m}
|
kompansator körüğü
|
|
|
der
Luftbalg
{sub}
{m}
[Luftfederung]
|
hava körüğü
|
|
|
der
Luftfeder-Rollbalg
{sub}
{m}
|
havalı yuvarlak körük
|
|
|
der
Luftfederbalg
{sub}
{m}
|
pnömatik yay körüğü
|
|
|
der
Luftfederrollbalg
{sub}
{m}
|
havalı yuvarlak körük
|
|
|
der
Metallbalg
{sub}
{m}
|
metal körük
|
|
|
der
Metallfaltenbalg
{sub}
{m}
|
metal kıvrımlı körük
|
|
|
der
Schmiedebalg
{sub}
{m}
|
demirci ocağı körüğü
|
|
|
der
Schmiedeblasebalg
{sub}
{m}
|
demirci körüğü
|
|
|
der
Übergangsbalg
{sub}
{m}
[an Reisezugwagen]
|
koridor bağlantısı
|
|
|
der
Vogelbalg
{sub}
{m}
|
kuş derisi
|
|
Türkisch