|
Aussage bestätigen
|
ifadeyi kabul etmek
|
|
|
Aussage bestätigen
|
ifadeyi onaylamak
|
|
|
Aussage bestätigen
|
ifadeyi tasdik etmek
|
|
|
Aussage unter Eid
{sub}
{f}
|
yemin ederek ifade verme
|
|
|
Aussage verweigern
[Rechtswissenschaft]
|
ifade vermeyi reddetmek
|
|
|
Aussage verweigern
|
ifade vermeyi kabul etmemek
|
|
|
Aussage verweigern
|
ifade vermeyi reddetmek
|
|
|
aussagearm sein
{v}
|
zayıf ifadeli olmak
|
|
|
die
Aussageerpressung
{sub}
{f}
|
ifade şantajı
|
|
|
die
Aussageform
{sub}
{f}
|
bildirme tipi
|
|
|
die
Aussageform
{sub}
{f}
|
ifade şekli
|
|
|
die
Aussagefunktion
{sub}
{f}
|
ifade fonksiyonu
|
|
|
aussagefähig
{adj}
|
ifadeye muktedir
|
|
|
die
Aussagefähigkeit
{sub}
{f}
|
idade edilebilirlik
|
|
|
die
Aussagegenehmigung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
ifade verme izni
|
|
|
die
Aussagekraft
{sub}
{f}
|
ifade ehemmiyeti
|
|
|
aussagekräftig
{adj}
|
etkili ifade
|
|
|
aussagekräftig
[statistische Zahlen usw.]
|
anlamlı
|
|
|
aussagelos
{adj}
|
ifadesiz
|
|
|
die
Aussagen
{sub}
{pl}
|
ifadeler
|
|
|
aussagen
{v}
[Jura]
|
ifade vermek
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
anlatmak
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
açıklamak
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
beyan etmek
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
bilgi vermek
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
ifade etmek
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
söylemek
|
|
|
aussagen
{v}
[sagte aus, hat ausgesagt]
|
tanıklık etmek
|
|
|
aussagen, dass
|
...duğunu söylemek
|
|
|
aussagend
{adj}
|
açıkayıcı
|
|
|
aussagend
{adj}
|
ifade eden
|
|
|
das
Aussagenkalkül
{sub}
{n}
|
ifadelerin hesabı
|
|
|
die
Aussagenlogik
{sub}
{f}
|
ifadeler mantığı
|
|
|
der
Aussagenotstand
{sub}
{m}
|
tanıklıkta zaruret hali
|
|
|
die
Aussagepflicht
{sub}
{f}
|
tanıklık zorunluluğu
|
|
|
der
Aussagesatz
{sub}
{m}
|
bildirme tümcesi
|
|
|
aussagestark
{adj}
|
manâlı
|
|
|
die
Aussageverweigerung
{sub}
{f}
|
ifade vermekten kaçınma
|
|
|
die
Aussageverweigerung
{sub}
{f}
|
ifade vermeyi reddetme
|
|
|
das
Aussageverweigerungsrecht
{sub}
{n}
[Zeugnisverweigerungsrecht]
|
ifade vermeyi ret hakkı
|
|
|
das
Aussageverweigerungsrecht
{sub}
{n}
|
ifade vermekten çekinme hakkı
|
|
|
die
Aussagewahrscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
beyan ihtimali
|
|
|
die
Aussagewahrscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
ifade olasılığı
|
|
|
die
Aussageweise
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
tip
|
|
|
die
Aussageweise
{sub}
{f}
[Vernehmung]
|
ifade şekli
|
|
|
der
Aussagewert
{sub}
{m}
|
ifade değeri
|
|
|
aussägen
{v}
|
ekmek
|
|
|
aussägen
{v}
|
testere ile kesmek
|
|
|
aussägen
{v}
|
tohum atmak
|
|
|
aussägen
{v}
|
tohum ekmek
|
|
|
die
Aussagesätze
{sub}
{pl}
|
bir iddia veya algıyı ifade eden cümleler
|
|
|
die
Aufgabensteuerungsaussage
{sub}
{f}
|
iş denetim deyimi
|
|
|
beeidigte Aussage
{sub}
{f}
|
yeminli ifade
|
|
|
die
Beweisaussage
{sub}
{f}
|
ispat ifadesi
|
|
|
beweiskräftige Aussage
{sub}
{f}
|
ikna edici ifade
|
|
|
die
Dividendenvoraussage
{sub}
{f}
|
temettü öngörüsü
|
|
|
die
Doppelaussage
{sub}
{f}
|
çifte ifade
|
|
|
die
Doppleaussage
{sub}
{f}
|
çift ifade
|
|
|
die
EG-Konformitätsaussage
{sub}
{f}
|
AB uyum beyanı
|
|
|
die
EG-Konformitätsaussage
{sub}
{f}
|
AB uyum beyanı
|
|
|
eidesstattliche Aussage
{sub}
{f}
|
yeminli ifade
|
|
|
eidlich Aussage
{sub}
{f}
|
yeminle ifade
|
|
|
eidliche Aussage
{sub}
{f}
|
yeminli ifade
|
|
|
eidliche mündliche Zeugenaussage
{sub}
{f}
|
sözlü yeminli şahit ifadesi
|
|
|
Einwendung gegen die Aussage
{sub}
{f}
|
söyleme karşı itiraz
|
|
|
falsch Aussage
{sub}
{f}
|
yanlış ifade
|
|
|
die
Falschaussage
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
asılsız beyan
|
|
|
die
Falschaussage
{sub}
{f}
|
yanlış beyan
|
|
|
falsche Aussage
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
yanlış beyan
|
|
|
falsche uneidliche Aussage
{sub}
{f}
|
yeminsiz yanlış ifade
|
|
|
falsche Zeugenaussage
{sub}
{f}
|
yanlış şahit ifadesi
|
|
|
die
Fehlaussage
{sub}
{f}
|
yanlış ifade
|
|
|
die
Gegenaussage
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
karşı ifade
|
|
|
die
Grundaussage
{sub}
{f}
|
temel ifade
|
|
|
hier steht Aussage gegen Aussage
|
burada iki karşı iddia var
|
|
|
Kern der Aussage
{sub}
{m}
|
sözün özü
|
|
|
die
Kernaussage
{sub}
{f}
|
sözün özü
|
|
Türkisch