|
Angabe der Vermögensgegenstände
|
mal beyanı
|
|
|
Angabe der Vermögensgegenstände
|
mal bildirimi
|
|
|
Angabe der Zutaten
{sub}
{f}
|
katkıları bildirme
|
|
|
Angabe des Luftdrucks
{sub}
{f}
|
hava basıncını bildirme
|
|
|
Angabe des Wechselkurses
{sub}
{f}
|
kambiyo kurunu bildirme
|
|
|
Angabe eines falschen Namens
{sub}
{f}
|
yanlış ad bildirme
|
|
|
Angabe in Worten und in Zahlen
{sub}
{f}
|
kelime ve sayılarla bildirme
|
|
|
Angabe mit
{sub}
{f}
|
…ile bildirme
|
|
|
Angabe von Einzelheiten
{sub}
{f}
|
özellikeri bildirme
|
|
|
Angabe von Maßen und Messungen
|
ölçülendirme
|
|
|
Angabe von Referenzen
{sub}
{f}
|
referansları bildirme
|
|
|
Angabe zu der Person
{sub}
{f}
|
kişiye ait bilgiler
|
|
|
die
Angaben
{sub}
{pl}
|
beyanlar
|
|
|
die
Angaben
{sub}
{pl}
|
bilgiler
|
|
|
die
Angaben
{sub}
{pl}
|
malûmatlar
|
|
|
die
Angaben
{sub}
{pl}
|
verilen bilgiler
|
|
|
die
Angaben
{sub}
{pl}
|
veriler
|
|
|
Angaben auswerten
{v}
|
bilgileri değerlendirmek
|
|
|
Angaben machen
{v}
|
malûmat vermek
|
|
|
Angaben zu einer Sendung
{sub}
{pl}
|
bir yayıma ait veriler
|
|
|
Angaben zum Ordner
{sub}
{pl}
|
dosya bildirileri
|
|
|
Angaben zur Person
{sub}
{pl}
|
kişinin kimliği hakkında bilgiler
|
|
|
Angaben zur Person
{sub}
{pl}
|
kişisel bilgiler
|
|
|
Angaben über das Schiff
{sub}
{pl}
|
gemi hakkında bilgiler
|
|
|
die
Angabenbasis
{sub}
{f}
|
veri tabanı
|
|
|
die
Angabepflicht
{sub}
{f}
|
bildirme zorunluluğu
|
|
|
der
Angaberaum
{sub}
{m}
|
beyan odası
|
|
|
die
Altersangabe
{sub}
{f}
|
yaş bildirimi
|
|
|
die
Artangabe
{sub}
{f}
|
tür ifadesi
|
|
|
die
Auflagenangabe
{sub}
{f}
|
yükümlülük bildirisi
|
|
|
die
Änderungsangabe
{sub}
{f}
|
değişiklik bildirisi
|
|
|
bei Fehlen solcher Angabe
|
böyle beyan olmadığında
|
|
|
die
Bereichsangabe
{sub}
{f}
|
bölüm bildirimi
|
|
|
die
Berufsangabe
{sub}
{f}
|
meslek verisi
|
|
|
bewusst falsche Angabe
{sub}
{pl}
|
bilerek yanlış bilgi veriş
|
|
|
Brief mit Wertangabe
[ein~]
|
fiyatlı arz
|
|
|
Brief mit Wertangabe
[ein~]
|
fiyatlı sunu
|
|
|
die
Datumsangabe
{sub}
{f}
|
tarih bilgisi
|
|
|
die
Doppelangabe
{sub}
{f}
|
çifte beyan
|
|
|
die
Doppelangabe
{sub}
{f}
|
çifte ifade
|
|
|
die
Drahtangabe
{sub}
{f}
|
telgrafla talimat
|
|
|
entgegen der Angabe
|
bildirinin aksine
|
|
|
fahrlässige Falschangabe
{sub}
{f}
|
kusurlu yanlış veri
|
|
|
falsche Altersangabe
{sub}
{f}
|
yanlış yaş bildirme
|
|
|
falsche Angabe
{sub}
{f}
|
yalan beyan
|
|
|
falsche Namensangabe
{sub}
{f}
|
yanlış isim verme
|
|
|
falsche Preisangabe
{sub}
{f}
|
yanlış fiyat bildirme
|
|
|
die
Formatangabe
{sub}
{f}
[Software]
|
format bilgisi
|
|
|
die
Formatangabe
{sub}
{f}
|
format belirtimi
|
|
|
genaue Angabe
{sub}
{f}
|
bir şey veya biri hakkında tam veri
|
|
|
die
Gewichtsangabe
{sub}
{f}
|
ağırlık beyanı
|
|
|
die
Gewichtsangabe
{sub}
{f}
|
ağırlık gösterici
|
|
|
die
Gewichtsangabe
{sub}
{f}
|
ağırlığını bildirme
|
|
Türkisch