|
Absicherung der Energieversorgung
{sub}
{f}
|
enerji teminini emniyete alma
|
|
|
Absicherung der Rendite
{sub}
{f}
|
kazançları emniyete alma
|
|
|
Absicherung der Stromversorgung
{sub}
{f}
|
elektrik ihtiyacını emniyete alma
|
|
|
Absicherung des Firmenkapitals
{sub}
{f}
|
firma sermayesini emniyete alma
|
|
|
Absicherung des Informationssystems
{sub}
{f}
|
bilgisayar sistemini emniyete alma
|
|
|
Absicherung des Kaufs
{sub}
{f}
|
emniyetli satın alma
|
|
|
Absicherung des Verkaufs
{sub}
{f}
|
emniyetli satış
|
|
|
Absicherung durch Hedging
{sub}
{f}
|
tedavül emniyeti
|
|
|
Absicherung durch Verbriefung
{sub}
{f}
|
yazılı onayla emniyete alma
|
|
|
Absicherung durch Verbriefung
{sub}
{f}
|
yazılı talimatla emniyete alma
|
|
|
Absicherung einer Forderung
{sub}
{f}
|
alacağı emniyete alma
|
|
|
Absicherung eines Darlehens
{sub}
{f}
|
ödünç verilen parayı emniyete alma
|
|
|
Absicherung gegen Feuchtigkeit
{sub}
{f}
|
nemliliğe karşı emniyet
|
|
|
Absicherung gegen Inflation
{sub}
{f}
|
enflasyona karşı emniyet
|
|
|
Absicherung gegen ungerechte Einforderung
{sub}
{f}
|
haksız ödenme isteğine karşı emniyet
|
|
|
Absicherung im Termingeschäft
{sub}
{f}
|
vadeli işlemde emniyet
|
|
|
Absicherung mit Deckungsgeschäften
{sub}
{f}
|
karşılama işlemlerinde emniyet
|
|
|
Absicherung von der Wiege bis zum Grabe
{sub}
{f}
|
beşikten mezara emniyet
|
|
|
Absicherung von der Wiege bis zur Bahre
{sub}
{f}
|
beşikten sedyeye kadar emniyet
|
|
|
Absicherung von Handling
{sub}
{f}
|
uygulamada emniyet
|
|
|
Absicherung von Pfandbriefen
{sub}
{f}
|
ipotekli borç senedinde emniyet
|
|
|
Absicherung von Risiken
{sub}
{f}
|
risklere karşı korunma
|
|
|
Absicherung von Wertpapieren
{sub}
{f}
|
hisse senetlerinin emniyeti
|
|
|
Absicherung von Zinsen
{sub}
{f}
|
faizlerin emniyeti
|
|
|
Absicherungs-
|
koruma-
|
|
|
der
Absicherungsbedarf
{sub}
{m}
|
tedbir ihtiyacı
|
|
|
die
Absicherungsfazilität
{sub}
{f}
|
koruma imkânı
|
|
|
die
Absicherungsfazilität
{sub}
{f}
|
koruma kolaylığı
|
|
|
die
Absicherungsfazilität
{sub}
{f}
|
koruma olanağı
|
|
|
das
Absicherungsgeschäft
{sub}
{n}
|
vadeli satışta güvenceye alma işlemi
|
|
|
die
Absicherungsgrenze
{sub}
{f}
|
güvence sınırı
|
|
|
die
Absicherungsimpulse
{sub}
{pl}
|
güvence belirtileri
|
|
|
der
Absicherungsklausel
{sub}
{m}
|
emniyet hükmü
|
|
|
die
Absicherungslinie
{sub}
{f}
|
emniyet çizgisi
|
|
|
die
Absicherungsmethoden
{sub}
{pl}
|
koruma metodları
|
|
|
der
Absicherungsquotient
{sub}
{m}
|
emniyet nispeti
|
|
|
die
Absicherungstemperatur
{sub}
{f}
|
koruma ısısı
|
|
|
Absicherungsvereinbarung einer Fusionsübernahme
{sub}
{f}
|
birleşme ile satın almada emniyet anlaşması
|
|
|
der
Absicherungsverlust
{sub}
{m}
|
koruma kaybı
|
|
|
die
Absicherungsverlängerung
{sub}
{f}
|
koruma uzatması
|
|
|
die
Innenraumabsicherung
{sub}
{f}
|
iç kısım emniyeti
|
|
|
die
Kursabsicherung
{sub}
{f}
|
vadeli işlem güvencesi
|
|
|
langläufige Absicherung
{sub}
{f}
|
uzun süreli koruma
|
|
|
langläufige Absicherung
{sub}
{f}
|
uzun süreli emniyete alma
|
|
|
lebenslange Absicherung
{sub}
{f}
|
yaşam boyu sağlama alma
|
|
|
die
Nahtabsicherung
{sub}
{f}
|
ek emniyeti
|
|
|
perfekte Absicherung
{sub}
{f}
|
kusursuz emniyete alma
|
|
|
die
Portfolioabsicherung
{sub}
{f}
|
portföyü emniyete alma
|
|
|
die
Risikoabsicherung
{sub}
{f}
|
riski sigortalama
|
|
|
soziale Absicherung
{sub}
{f}
|
sosyal güvence
|
|
|
die
Stabsicherung
{sub}
{f}
|
çubuk sigorta
|
|
|
zur Absicherung
|
emniyet için
|
|
Türkisch