768.284 Einträge, 146.390 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
8 direkte Treffer gefunden für: Abseits

Deutsch Türkisch
abseits {adv} uzakta
abseits [Präposition +Genitiv] ~in dışında
abseits [Präposition +Genitiv] ~in ötesinde
Abseits [sport] ofsayt
abseits dışarıda
abseits hariçte
das Abseits {sub} {n} [Fußball] ofsayt
das Abseits {sub} {n} dışında

28 indirekte Treffer gefunden für: Abseits

Deutsch Türkisch
abseits ausgetretener Pfade {sub} {m} uzağa çıkan yol
abseits ausgetretener Touristenpfade {sub} {m} uzağa çıkan turist yolu
abseits der ausgetretenen Pfade {sub} {f} çıkılan yolun dışında
abseits der Piste pistin dışında
abseits gelegen dışarda kalan
Abseits pfeifen {sub} {n} ofsayt düdüğü
Abseits stehen [Sport] ofsayta düşmek
Abseits stehen bir olaya seyirci kalmak
abseits stehen ofsaytta olmak
abseits stellen {v} dışarı koymak
abseits vom Rummel kalabalığın dışında
abseits vom Touristenrummel turust kalabalığının dışında
abseits vom Wege yollar dışında
abseits vom Wege yolun dışında
die Abseitsfalle {sub} {f} ofsayt tuzağı
die Abseitsposition {sub} {f} ofsayt pozisyonu
die Abseitsregel {sub} {f} ofsayt kuralı
der Abseitsspinner {sub} {m} eğirme makinesi
abseitsstehen {v} dışarıda olmak
die Abseitsstellung {sub} {f} ofsayt
die Abseitsstellung {sub} {f} ofsayt pozisyonu
die Abseitsstellungen {sub} {pl} ofsayt pozisyoları
das Abseitstor {sub} {n} ofsayt golü
es gibt Freistoß wegen Abseits topun dışarı çıktığından dolayı serbest vuruş var
etwas abseits [+gen] biraz tenhada
im Abseits dışarıda
nicht im Abseits [Fußball] ofsayt değil
nicht im Abseits [allgemein] hariçte değil
0.002s