|
abkacken
{v}
|
berbat etmek
|
|
|
das
Abkalben
{sub}
{n}
|
ineğe doğurtma
|
|
|
der
Abkalbestall
{sub}
{m}
|
ineğin doğurma ahırı
|
|
|
die
Abkantarbeit
{sub}
{f}
|
katlama işi
|
|
|
die
Abkantbank
{sub}
{f}
|
kenar bükme tezgâhı
|
|
|
die
Abkantbauweise
{sub}
{f}
|
kenar bükme şeklinde inşa
|
|
|
das
Abkanten
{sub}
{n}
|
keskinliği giderme
|
|
|
abkanten
{v}
[auf Presse: kantete ab, hat abgekantet]
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
abkanten
{v}
[kantete ab, hat abgekantet]
|
keskinliğini gidermek
|
|
|
abkanten
{v}
[kantete ab, hat abgekantet]
|
körletmek
|
|
|
abkanten
{v}
[kantete ab, hat abgekantet]
|
pahlamak
|
|
|
abkanten
{v}
[kantete ab, hat abgekantet]
|
sivriliğini gidermek
|
|
|
abkantend
{adj}
|
pahlayan
|
|
|
abkantend
{adj}
|
pahlayarak
|
|
|
die
Abkantgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
pahlama hızı
|
|
|
die
Abkantlinie
{sub}
{f}
|
pahlama çizgisi
|
|
|
das
Abkantloch
{sub}
{n}
[einer Druckplatte]
|
kenarı kıvrılan delik
|
|
|
die
Abkantmaschine
{sub}
{f}
|
katlama makinesi
|
|
|
die
Abkantmaschinen
{sub}
{pl}
|
katlama makineleri
|
|
|
die
Abkantpresse
{sub}
{f}
[für Karosserieblech]
|
araba sacı kıvırma presi
|
|
|
die
Abkantpresse
{sub}
{f}
|
bükme presi
|
|
|
das
Abkantpressen
{sub}
{n}
|
kenar kıvırma
|
|
|
das
Abkantprofil
{sub}
{n}
|
kıvırma profili
|
|
|
die
Abkantung
{sub}
{f}
|
kıvırma
|
|
|
die
Abkantvorrichtung
{sub}
{f}
|
bükme mekanizması
|
|
|
das
Abkantwerkzeug
{sub}
{n}
|
katlama aleti
|
|
|
abkanzeln
{v}
[Jemanden: kanzelte ab, hat abgekanzelt]
|
azarlamak
|
|
|
abkanzeln
{v}
{ugs.}
[kanzelte ab, hat abgekanzelt]
|
fırçalamak
|
|
|
die
Abkanzelung
{sub}
{f}
{ugs.}
|
fırça atma
|
|
|
die
Abkanzelung
{sub}
{f}
|
azarlama
|
|
|
abkapiteln
{v}
[kapitelte ab, hat abkapitelt]
|
birini azarlamak
|
|
|
abkapiteln
{v}
[kapitelte ab, hat abkapitelt]
|
birini fırçalamak
|
|
|
abkapiteln
{v}
[kapitelte ab, hat abkapitelt]
|
donatmak
|
|
|
abkapiteln
{v}
[kapitelte ab, hat abkapitelt]
|
paylamak
|
|
|
abkappen
{v}
|
bir şeyin ucunu kesmek
|
|
|
die
Abkappschaltung
{sub}
{f}
|
kapatma şalteri
|
|
|
abkapseln
{v}
[kapselte ab, hat abgekapselt]
|
hapsetmek
|
|
|
abkapseln
{v}
[kapselte ab, hat abgekapselt]
|
muhafazaya almak
|
|
|
abkapseln, sich
{v}
|
inzivaya çekilmek
|
|
|
abkapseln, sich
{v}
|
içine kapanmak
|
|
|
abkapseln, sich
{v}
|
kendini çevresinden veya arkadaşlarından izole etmek
|
|
|
die
Abkapselung
{sub}
{f}
|
hapsetme
|
|
|
die
Abkapselung
{sub}
{f}
|
muhafazaya alma
|
|
|
Abkapselungs-
|
hapseden-
|
|
|
abkargen
{v}
[vom Munde: kargte ab, hat abgekargt]
|
boından kesmek
|
|
|
abkargen
{v}
[vom Munde: kargte ab, hat abgekargt]
|
dişinden tırnağından artırmak
|
|
|
abkariert
[Textil]
|
karelenmiş
|
|
|
abkarren
{v}
[kartete ab, hat abgekartet]
|
şeytan arabasıyla taşımak
|
|
|
abkarten
{v}
[kartete ab, hat abgekartet]
|
gizlice anlaşmak
|
|
|
abkarten
{v}
[kartete ab, hat abgekartet]
|
şike yapmak
|
|
|
abkassieren
{v}
[großes Geld machen: kassierte ab, hat abkassiert]
|
büyük para yapmak
|
|
Türkisch