|
Abgrenzung der Erzeugung
{sub}
{f}
|
üretimi sınırlama
|
|
|
Abgrenzung der Gebiete
{sub}
{f}
|
bölgeleri ayırma
|
|
|
Abgrenzung der Wissenschaft
{sub}
{f}
|
bilimi sınırlama
|
|
|
Abgrenzung der übertragenen Aufgaben
{sub}
{f}
|
verlen görevleri sınırlama
|
|
|
Abgrenzung des Projektumfangs
{sub}
{f}
|
proje kapsamını sınırlama
|
|
|
Abgrenzung eines Kontrollbereichs
{sub}
{f}
|
kontrol sahasını sınırlama
|
|
|
Abgrenzung nach oben
{sub}
{f}
|
yukarı doğru sınırlama
|
|
|
Abgrenzung von
{sub}
{f}
|
…dan ayırma
|
|
|
Abgrenzung von
{sub}
{f}
|
…den ayırma
|
|
|
Abgrenzung von Aufwendungen
{sub}
{f}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
Abgrenzung zwischen
{sub}
{f}
|
…arası sınırlama
|
|
|
die
Abgrenzungen
{sub}
{pl}
|
sınırlamalar
|
|
|
die
Abgrenzungen
{sub}
{pl}
|
sınırlar
|
|
|
Abgrenzungs-
|
sınırlama-
|
|
|
die
Abgrenzungsart
{sub}
{f}
|
sınırlama şekli
|
|
|
der
Abgrenzungsbeleg
{sub}
{m}
|
sınırlama dokümanı
|
|
|
die
Abgrenzungsbuchung
{sub}
{f}
|
sınırlama kaydı
|
|
|
das
Abgrenzungsdatum
{sub}
{n}
|
sınırlama kaydı
|
|
|
die
Abgrenzungsfaktura
{sub}
{f}
|
sınırlama faturası
|
|
|
das
Abgrenzungsintervall
{sub}
{n}
|
sınırlama aralaıkları
|
|
|
das
Abgrenzungskonto
{sub}
{n}
|
ayrılış hesap
|
|
|
das
Abgrenzungskonzept
{sub}
{n}
|
ayırma taslağı
|
|
|
die
Abgrenzungskosten
{sub}
{pl}
|
ayırma masrafları
|
|
|
die
Abgrenzungskostenart
{sub}
{f}
|
ayırma masrafı şidi
|
|
|
der
Abgrenzungsmonat
{sub}
{m}
|
sınırlanan ay
|
|
|
die
Abgrenzungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
sınırlama olanağı
|
|
|
das
Abgrenzungsobjekt
{sub}
{n}
|
sınırlanan obje
|
|
|
die
Abgrenzungsperiode
{sub}
{f}
|
sınıralama süresi
|
|
|
die
Abgrenzungsposition
{sub}
{f}
|
sınıralam pozisyonu
|
|
|
der
Abgrenzungsposten
{sub}
{m}
|
sınırlanan kalem
|
|
|
das
Abgrenzungsproblem
{sub}
{n}
|
sınıralama problemi
|
|
|
die
Abgrenzungsrechnung
{sub}
{f}
|
sınıralama faturası
|
|
|
das
Abgrenzungsschema
{sub}
{n}
|
sınırlama planı
|
|
|
der
Abgrenzungsschlüssel
{sub}
{m}
|
ayırma anahtarı
|
|
|
der
Abgrenzungssprungbefehl
{sub}
{m}
|
dallanma komutu
|
|
|
der
Abgrenzungssprungbefehl
{sub}
{m}
|
sınırlama
|
|
|
die
Abgrenzungsstreitigkeiten
{sub}
{pl}
|
sınırlama tartışmaları
|
|
|
der
Abgrenzungstag
{sub}
{m}
|
ayırma günü
|
|
|
der
Abgrenzungstermin
{sub}
{m}
|
ayırma randevusu
|
|
|
der
Abgrenzungstyp
{sub}
{m}
|
ayırma şekli
|
|
|
die
Abgrenzungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
sınırlama anlaşması
|
|
|
die
Abgrenzungsversion
{sub}
{f}
|
ayırma modeli
|
|
|
der
Abgrenzungsvertrag
{sub}
{m}
|
ayırma mukavelesi
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama imi
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama işareti
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama karakteri
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlayıcı
|
|
|
der
Abgrenzungszeitraum
{sub}
{m}
|
ayırma zaman dilimi
|
|
|
aktive Abgrenzung
{sub}
{f}
|
aktif sınırlandırma
|
|
|
aktive Rechnungsabgrenzung
{sub}
{f}
|
aktif hesap sınırlanışı
|
|
|
die
Baustellenabgrenzung
{sub}
{f}
|
inşaat yeri avlusu
|
|
|
die
Begriffsabgrenzung
{sub}
{f}
|
kayıt
|
|
|
Buchungen zur Periodenabgrenzung
|
ayarlama kayıtları
|
|
|
die
Fehlerabgrenzung
{sub}
{f}
|
hata sınırlama
|
|
|
die
Gebietsabgrenzung
{sub}
{f}
|
bölge sınırlaması
|
|
|
die
Gebietsabgrenzung
{sub}
{f}
|
bölge sınırlandırması
|
|
|
die
Gebietsabgrenzung
{sub}
{f}
|
demarkasyon
|
|
|
die
Gewinnabgrenzung
{sub}
{f}
|
kazanç sınırlama
|
|
|
die
Jahresabgrenzung
{sub}
{f}
|
ertelenmiş vergilerde yıllık sınırlama
|
|
|
jährliche Abgrenzung
{v}
|
ertelenmiş vergilerde yıllık sınırlama
|
|
|
klar definierte Abgrenzung
{sub}
{f}
|
açık belirlenmiş sınırlama
|
|
|
Konzept der Periodenabgrenzung
{sub}
{n}
|
periyot sınırlandırma tertibi
|
|
|
die
Marktabgrenzung
{sub}
{f}
|
pazarı sınırlama
|
|
|
periodengerechte Abgrenzung
|
döneme uygun gerçekleşme ve erteleme
|
|
|
periodische Abgrenzung
{sub}
{f}
|
periyodik sınırlama
|
|
|
die
Planabgrenzung
{sub}
{f}
|
plan sınırlama
|
|
|
die
Prüfungsabgrenzung
{sub}
{f}
|
inceleme sınırlaması
|
|
|
die
Rechnungsabgrenzung
{sub}
{f}
|
hesap ayırma
|
|
|
soziale Abgrenzung
{sub}
{f}
|
sosyal dışlama
|
|
Türkisch