|
Abgang aus dem Erwerbsleben
{sub}
{m}
|
iş hayatından ayrılma
|
|
|
Abgang durch Verkauf
{sub}
{m}
|
satış ile çıkma
|
|
|
Abgang durch Verschrottung
{sub}
{m}
|
hurdaya çıkma
|
|
|
Abgang haben
{v}
|
şarabın lezzetini içtikten sonra hissetmek
|
|
|
Abgang von dem Goldstandard
{sub}
{m}
|
altın standardını terk etme
|
|
|
Abgang von der Schule
{sub}
{m}
|
okuldan tasdikname alma
|
|
|
Abgang von der Schule
{sub}
{m}
|
okuldan terk
|
|
|
Abgang von der Schule
{sub}
{m}
|
okulu terk etmek
|
|
|
Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens
{sub}
{m}
|
yatırma mallarından çekilme
|
|
|
Abgang von Kapitalanlagen
{sub}
{m}
|
sermaye yatırımından çekilme
|
|
|
Abgang von Waren
{sub}
{m}
|
malların çıkışı
|
|
|
Abgang von Wertpapieren
{sub}
{m}
|
hisse senetlerini devretme
|
|
|
Abgangs-
|
çıkış-
|
|
|
der
Abgangsabstand
{sub}
{m}
|
gidiş mesafesi
|
|
|
der
Abgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Abgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
kalkış istasyonu
|
|
|
der
Abgangsbeleg
{sub}
{m}
|
çıkış makbuzu
|
|
|
der
Abgangsbetrag
{sub}
{m}
|
çıkan meblağ
|
|
|
der
Abgangsbetrag
{sub}
{m}
|
çıkış miktarı
|
|
|
die
Abgangsbuchung
{sub}
{f}
|
çıkış işlemi
|
|
|
das
Abgangsdatum
{sub}
{n}
|
çıkış tarihi
|
|
|
die
Abgangsentschädigung
{sub}
{f}
|
kıdem tazminatı
|
|
|
der
Abgangserlös
{sub}
{m}
|
çıkış bedeli
|
|
|
das
Abgangsexamen
{sub}
{n}
|
bitirme imtihanı
|
|
|
das
Abgangsfeld
{sub}
{n}
|
çıkış sahası paneli
|
|
|
die
Abgangsfelder
{sub}
{pl}
|
çıkış sahaları paneli
|
|
|
der
Abgangsflughafen
{sub}
{m}
|
kalkış havalimanı
|
|
|
das
Abgangsgeld
{sub}
{n}
|
çıkış parası
|
|
|
die
Abgangsgelder
{sub}
{f}
|
çıkış paraları
|
|
|
die
Abgangsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
çıkış hızı
|
|
|
die
Abgangsgestänge
{sub}
{f}
|
tevzi rotu
|
|
|
die
abgangsgruppe
{sub}
{f}
|
hareket grubu
|
|
|
der
Abgangshafen
{sub}
{m}
|
hareket limanı
|
|
|
die
Abgangsklemmen
{sub}
{pl}
|
çıkış kıskaçları
|
|
|
der
Abgangskode
{sub}
{m}
|
çıkış kodu
|
|
|
die
Abgangskontrolle
{sub}
{f}
|
çıkış denetimi
|
|
|
die
Abgangskontrolle
{sub}
{f}
|
çıkış kontrolu
|
|
|
die
Abgangskontrolle
{sub}
{f}
|
çıkış kontrolü
|
|
|
das
Abgangslager
{sub}
{n}
|
dağıtım deposu
|
|
|
das
Abgangsland
{sub}
{n}
|
çıkış ülkesi
|
|
|
die
Abgangsleitung
{sub}
{f}
|
çıkış hattı
|
|
|
die
Abgangsliste
{sub}
{f}
|
çıış listesi
|
|
|
die
Abgangsmeldung
{sub}
{f}
|
çıkış bildirisi
|
|
|
die
Abgangsmenge
{sub}
{f}
|
çıkış miktarı
|
|
|
der
Abgangsort
{sub}
{m}
|
çıkış noktası
|
|
|
der
Abgangsort
{sub}
{m}
|
çıkış yeri
|
|
|
das
Abgangspostamt
{sub}
{n}
|
çıkış psotası
|
|
|
die
Abgangspoststelle
{sub}
{f}
|
çıkış postahanesi
|
|
|
der
Abgangsprozeß
{sub}
{m}
|
çıkış prosedürü
|
|
|
die
Abgangsprüfung
{sub}
{f}
|
çıkış denetimi
|
|
|
die
Abgangsquote
{sub}
{f}
|
ayrılma oranı
|
|
|
der
Anlageabgang
{sub}
{m}
|
sabit varlığın hizmetten çekilmesi
|
|
|
der
Anlagenabgang
{sub}
{m}
|
sabit kıymetlerin satışı veya elden çıkarılması
|
|
|
der
Arbeitskräfteabgang
{sub}
{m}
|
işçilerin işten ayrılışı
|
|
|
der
Arbeitskräfteabgang
{sub}
{m}
|
işçilerin çıkışı
|
|
|
der
Bleiabgang
{sub}
{m}
|
maden köpüğü
|
|
|
der
Blutabgang
{sub}
{m}
|
kanama
|
|
|
der
Dokumentenabgang
{sub}
{m}
|
evrak çıkışı
|
|
|
der
Fruchtwasserabgang
{sub}
{m}
|
amniyon sıvısı kaybı
|
|
|
der
Gewichtsabgang
{sub}
{m}
|
ağırlık kaybı
|
|
|
der
Gewichtsabgang
{sub}
{m}
|
noksan ağırlık
|
|
|
der
Harnabgang
{sub}
{m}
|
idarar çıkışı
|
|
|
der
Inventurabgang
{sub}
{m}
|
envanterden çıkış
|
|
|
jährlicher Lagerabgang
{sub}
{m}
|
yıllık depo çıkışı
|
|
|
der
Kabelabgang
{sub}
{m}
|
kablo çıkışı
|
|
|
der
Kassenabgang
{sub}
{m}
|
kasa çıkışı
|
|
|
der
Lagerabgang
{sub}
{m}
|
antrepo çıkışı
|
|
|
der
Lagerabgang
{sub}
{m}
|
ardiye çıkışı
|
|
|
der
Lawinenabgang
{sub}
{m}
|
çığ düşmesi
|
|
|
der
Materialabgang
{sub}
{m}
|
madde çıkışı
|
|
|
der
Murenabgang
{sub}
{m}
[Murgang]
|
kaya parçalarının akışı
|
|
|
natürlicher Abgang
{sub}
{m}
|
doğal çıkış
|
|
|
der
Samenabgang
{sub}
{m}
[Med.]
|
cinsel tahrik olmaksızın meni boşalması
|
|
|
der
Samenabgang
{sub}
{m}
[Med.]
|
kendiliğinden meni akması
|
|
|
der
Sekundärabgang
{sub}
{m}
|
ikincil çıkış
|
|
|
der
Streckenabgang
{sub}
{m}
|
cer döküntüsü
|
|
|
der
Waschabgang
{sub}
{m}
|
yıkama döküntüsü
|
|
Türkisch