|
5 vor halb 10
|
(saat) dokuzu yirmi beş geçiyor
|
|
|
5 vor halb 10
|
(saat) dokuz yirmi beş
|
|
|
die
Absonderung
{sub}
{f}
|
(salya) salgılama
|
|
|
ah!
|
(şaşırma ünlemi) ah!
|
|
|
ah!
|
(şaşırma ünlemi) okey!
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
(sebep) saik
|
|
|
der
Avantgardist
{sub}
{m}
|
(sanatda) öncü kişi
|
|
|
die
Avantgardistin
{sub}
{f}
|
(sanatda) öncü bayan
|
|
|
die
Avantgardisten
{sub}
{pl}
|
(sanatda) öncüler
|
|
|
befolgen
{v}
|
(söz) dinlemek
|
|
|
begaffen
{v}
|
(şaşkınlıktan) ağzı açık kalmak
|
|
|
das
Begleitbuch
{sub}
{n}
[zu einem Lehrgang etc.]
|
(seminere) refakat eden kitap
|
|
|
behorchen
{v}
[Med.]
|
(steteskopla) hastayı dinlemek
|
|
|
beimessen
{v}
|
(suç) isnat etmek
|
|
|
das
Beiprogramm
{sub}
{n}
|
(sinemada) parça film
|
|
|
beitreiben
{v}
[Militär]
|
(seferberlikte) her şeye el koymak
|
|
|
die
Besitzurkunde
{sub}
{f}
|
(sahipliğini göstermeye yarayan) belge
|
|
|
blobbern
{v}
|
(su) köpürmek
|
|
|
die
Brissago
{sub}
{f}
|
(siyah) küçük puro
|
|
|
bullig
{adj}
|
(sıcak) şakıcı
|
|
|
der
Bänderton
{sub}
{m}
|
(şerit gibi tabaka tabaka) kille toprak
|
|
|
der
Caballero
{sub}
{m}
|
(seslenme) beyefendi!
|
|
|
das
Cambridge
{sub}
{n}
|
(şehir) Kembriç
|
|
|
der
Chester
{sub}
{m}
[Küche]
|
(sert, yağlı) İngiliz çester peyniri
|
|
|
der
Chesterkäse
{sub}
{m}
|
(sert, yağlı) İngiliz çester peyniri
|
|
|
der
Chignon
{sub}
{m}
|
(saç) topuz
|
|
|
der
Daddy
{sub}
{m}
|
(sesleniş) baba!, babacığım!
|
|
|
darbieten
{v}
[Kino, Theater]
|
(sinema, tiyatro) göstermek
|
|
|
das
Dienstleistungsgeschäft
{sub}
{n}
|
(sermaye ve servet işlerinde) yapılan hizmet
|
|
|
die
Dienstleistungsgeschäfte
{sub}
{pl}
|
(sermaye ve servet işlerinde) hizmet muameleleri
|
|
|
durchschnupfsicher
[Taschentuch]
|
(sümük silerken) yırtılmaz
|
|
|
eh!
[Ausrufung]
|
(şaşırma ve kızgınlık anlamında) hayda!
|
|
|
ei!
[Interjektion: Ausdruck der Verwunderung]
|
(şaşkınlık ifadesi söz) hay!
|
|
|
eine hohe Stirn haben
{v}
[eine Stirnglatze haben]
|
(saç dökülmesinden dolayı) alnı açık olmak
|
|
|
die
Einmündung
{sub}
{f}
|
(sokak, cadde) çıktığı yer
|
|
|
einstippen
{v}
|
(suya) daldırmak
|
|
|
einstäuben
{v}
|
(su sıkma aleti ile) su zerrecikleri sıkmak
|
|
|
der
Einweghahn
{sub}
{m}
|
(sıvı veya gaz aktarma kanallarında) açma kapama veya yönlendirme şalteri
|
|
|
Eisgrau
{adj}
|
(saç, bıyık) ağarmış
|
|
|
elegisch
[wehmütig]
|
(şiir) üzüntülü
|
|
|
entwöhnt
{adj}
|
(sütten) kesilmiş
|
|
|
erlassend
{adj}
|
(suçları) affeden
|
|
|
ersaufen
{v}
{ugs.}
|
(suda) boğulmak
|
|
|
erschwerende Umstände
{sub}
{pl}
[rechtswissenschaftlich]
|
(suç) ağırlaştırıcı sebepler
|
|
|
die
Ertränkung
{sub}
{f}
|
(suda) boğma
|
|
|
fiepen
{v}
|
(ses) cık cık etmek
|
|
|
fletschen
{v}
[von Tieren]
|
(sinirden) dişlerini göstermek
|
|
|
der
Fundus
{sub}
{m}
{ugs.}
|
(sahip olunan) bilgi
|
|
|
der
Fundus
{sub}
{m}
{ugs.}
|
(sahip olunan) tüm deneyim
|
|
|
der
Gaffer
{sub}
{m}
|
(şaşkın şaşkın) bakan
|
|
|
die
Gaffer
{sub}
{pl}
|
(şaşkın şaşkın) bakanlar
|
|
Türkisch