| Almanca | | | Türkçe |
| aber nur dann, wenn... | | | fakat sadece eğer…
|
| allemal wenn | | | her vakit eğer…
|
| Als ob/wenn | | | güya
|
| Als ob/wenn | | | sanki
|
| als wenn | | | -mış gibi
|
| als wenn | | | ...miÅŸ gibi
|
| als wenn | | | güya
|
| als wenn | | | sanki
|
| als wenn er es nicht ist | | | sanki o deyilmiÅŸ gibi
|
| auch wenn | | | -sa bile
|
| auch wenn | | | -se bile
|
| auch wenn | | | bile olsa
|
| auch wenn | | | ise de
|
| außer wenn | | | eğer öyle değilse
|
| außer wenn | | | meğerki
|
| dann und nur dann, wenn | | [zeitlich] | ozaman, sadece ozaman şayet…
|
| dann wenn… | | | o halde, şayet…
|
| den Brunnen zudecken wenn das Kind schon hineingefallen ist | | | geçmiş yağmura şemsiye açmak
|
| Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... | | | rahatsız ettiğim için özür dilerim, fakat…
|
| Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche! | | | sözünüzü kestiysem özür dilerim
|
| Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert. | | | gizlice takip edilmeyi sevmem
|
| Ich möge ein Schwarzer werden wenn ich lügen sollte | | | Yalan söylüyorsam Arap olayım
|
| immer wenn | | | -dikçe
|
| immer wenn | | | her ...-diÄŸi zaman
|
| jedes Mal wenn | | | her ...-diÄŸi zaman
|
| jedes Mal wenn er kommt | | | her geldiÄŸinde
|
| kein Wenn und Aber | | | hiç şüphesiz
|
| Kommen Sie wieder wenn es Ihnen schlecht geht | | | fenalaşırsanız tekrar gelin
|
| na wennschon | | | ne çıkar
|
| na wennschon | | | varsın olsun
|
