| Deutsch | | | Türkisch |
| ausreißen | v | | [umgangssprachlich: flüchten] |
| blöde Kuh | f | | [umgangssprachlich] aptal karı! |
| blöde Sau | f | | [umgangssprachlich] aptal herif |
| das Gspusi | n | | [umgangssprachlich: südd.: österr.: Geliebter] |
| der Katzelmacher | m | | [umgangssprachlich: abwertend: südd.: österr.] |
| umgangssprachliche Ausdrucksweise | f | | konuÅŸma dili tabiri |
| umgangssprachliche Wörter | pl | | konuşma dili kelimeleri |
| umgangssprachlicher Ausdruck | m | | konuşma dili sözü |
| umgangssprachlicher Stil | m | | konuşma dili tarzı |
| umgangssprachliches Deutsch | n | | konuşma dili Almancası |
| umgangssprachliches Englisch | n | | konuşma dili İngilizcesi |
| umgangssprachliches Wörterbuch | n | | konuşma dili sözlüğü |
| wie ein scheues Reh | | | [umgangssprachlich: ängstlich, schüchtern wirkend] |