| Deutsch | | | Türkisch |
| ach wie schön | | | ne güzel!
|
| Akademie der schönen Künste | f | | Güzel Sanatlar Akademisi
|
| allein schon ihre Stimme regt mich auf | | | sadece sesi bile beni sinirlendiriyor
|
| Allein schon wegen seiner Haare sollte man ihn von der Liste streichen | | | sadece saçları için dahi onu listeden silmek lâzım
|
| allerschönst | | | en güzeli
|
| allerschönst | | | hepsinden güzel
|
| als ob das nicht schon genug wäre | | | sanki bu yetmiyormuş gibi
|
| als ob ich nicht schon genug Probleme hätte | | | sanki benim yeteri kadar sorunum yokmuş gibi
|
| also schön | | | güzel ozaman
|
| altengerechte Schonarbeitsplätze | pl | | yaşlılara göre düzenlenmiş kollayıcı i yerleri
|
| Alter vor Schönheit | | | güzellikten önce yaşlılık
|
| am formschönsten | | | en güzel şekilli
|
| am schönsten | | | en güzel
|
| an Schönheit verlieren | | | güzelliğini kaybetmek
|
| atemberaubend schön | | [Adj.] | başdöndürücü şekilde güzel
|
| atemberaubend schön | | [Adj.] | nefes kesici şekilde güzel
|
| atemberaubende Schönheit | f | | başdöndürücü güzellik
|
| atemberaubende Schönheit | f | | nefes kesici güzellik
|
| auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt | | | yere yıkılan birisini tekmelemek
|
| auf schöne Weise | | | güzel şekilde
|
| ausgesprochen schön | | | oldukça güzel
|
| außergewöhnliche Schönheit | f | | olağanüstü güzellik
|
| bald schon | | | pek yakında
|
| beschönige | v | [ich ~] | ayıbını örtüyorum
|
| beschönigen | v | | (bir şeyi) olduğundan daha güzel göstermek
|
| beschönigen | v | [umgangssprachlich] | allayıp pullayıp kakalamak
|
| beschönigen | v | | ayıbını örtmek
|
| beschönigen | v | | maskelemek
|
| beschönigend | | | olduğundan daha güzel gösteren
|
| die Beschönigende | f | | ayıbını örten
|