| Deutsch | | | Türkisch |
| Abhilfe im Wege einer einstweiligen Verfügung | f | | ihtiyatı tedbir kararı yoluyla çare
|
| die Abrissverfügung | f | | yıkım kararı
|
| die Abschlussverfügung | f | | bitirme yönetmeliği
|
| alleinige Verfügungsberechtigung | f | | yalnız yönerge hakkı
|
| alleiniges Verfügungsrecht | n | | yalnız karar hakkı
|
| alleinverfügungsberechtigter Eigentümer | | | tek yetkili mal sahibi
|
| die Allgemeinverfügung | f | | genel tasarruf
|
| Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung | m | | ihtiyati tedbir alınması için dilekçe
|
| die Arrestverfügung | f | | haciz kararı
|
| auf Abruf zur Verfügung stehen | | | talep üzerine hazır olma
|
| die Auszahlungsverfügung | f | | tediye tasarrufu
|
| die Auszahlungsverfügung | f | | ödeme emri
|
| die Beschlagnahmeverfügung | f | | yazılı elkoyma emri
|
| die Beschlagnahmeverfügung | f | | yazılı haciz emri
|
| einstweilige Verfügung | f | [Juristisch] | geçici hüküm
|
| einstweilige Verfügung | f | [Juristisch] | geçici yargı
|
| einstweilige Verfügung | f | [Juristisch] | ihtiyati tedbir kararı
|
| einstweilige Verfügung | f | | geçici tedbir kararı
|
| einstweilige Verfügung | | | ihtiyati tedbir kararı
|
| Erlass einer einstweiligen Verfügung | | | ihtiyati karar emri
|
| Erlass einer Verfügung | | | karar çıkarma
|
| Erlass einer Verfügung | | | tasarruf emri
|
| Gerichtliche Verfügung | f | | adli karar
|
| jemandem etwas zur Verfügung stellen | | | bir şeyi birinin emrine vermek
|
| jemandem zur Verfügung stehen | | | birinin emrinde olmak
|
| jemandem zur Verfügung stehen | | | emrinde olmak
|
| jemandem zur Verfügung stehen | | | emrine hazır olmak
|
| jemandem zur Verfügung stehen | v | | emrinde olmak
|
| jemandem zur Verfügung stehen | v | | emrine amade olmak
|
| jemandem zur Verfügung stehen | v | | emrine hazır olmak
|
